Killing me killing you [Greek translation]

Μωρό μου, είδες ότι υπάρχει ένα φίδι στον παράδεισό μας

Ένα ερπετό που στριφογυρίζει ανάμεσά μας

Και κάνει τα συναισθήματά μας πάγο

Και με κάθε σταγόνα αίματος που ρίχνουμε εξαιτίας του

Κάτι τόσο πολύτιμο πεθαίνει και είναι σαν να

Ρεφραίν:

Με σκοτώνει,να σε σκοτώνει

Να σκοτώνει ό,τι έχουμε

Καθώς η αγάπη μας μαραζώνει

Να με καίει, να σε καίει

Να μας καίει μέχρι να γίνουμε στάχτη

Να μας πνίγει στη θάλασσα με τις φλόγες

Αγάπη μου, νοιώθεις ότι μια κατεγίδα έρχεται προς το μέρος μας

Το φως που καίει ανάμεσά μας έχει ήδη αρχίσει να ξεθωριάζει

Την φωτιά στις καρδιές μας την πνίγει η βροχή

Και η πορφυρή φλόγα του πάθους μας γίνεται κάτι γκρίζο

Και με κάθε σταγόνα αίματος που ρίχνουν οι θριματισμένες καρδιές μας

Κάτι τόσο πολύτιμο πεθαίνει και χάνεται για πάντα

ρεφραίν (2x)

Κάθε δάκρυ απ' τα μάτια σου

Κάνει να πεθαίνει κάτι μέσα μου

Κάθε μια απ' αυτές τις μέρες που μας απομακρύνουν

Παίρνει ένα κομμάτι από

Παίρνει ένα κομμάτι από την καρδιά μου

Σκοτωσέ με, σκοτωσέ με ξανά με την αγάπη σου

Και κινήγησε την κατεγίδα

Φέρε μου, φέρε μου το τέλος με την αγάπη σου

Και στοίχειωσε τους δαίμονες για να φύγουν

Με σκοτώνει, σε σκοτώνει

ρεφραίν (2x)

Σκοτωσέ με, σκοτωσέ με ξανά με την αγάπη σου

Και κινήγησε το φίδι

Φέρε μου, φέρε μου το τέλος με την αγάπη σου

Και στοίχειωσε το ερπετό για να φύγει