Killing me killing you [German translation]

Schatz, hast du gesehen, da ist eine Schlange in unserem Paradies

Eine Schlange, die sich zwischen uns windet

Und unsere Gefühle zu Eis gefriert

Und mit jedem Tropfen Blut, den wir deswegen bluten

Stirbt etwas so wertvolles und es fühlt sich an, als würde es in Wirklichkeit

Mich töten, dich töten

Alles töten, was wir haben

Während unsere Liebe dahinwelkt

Es brennt mich, brennt dich

Brennt uns zu Asche

Ertränkt uns in einem Meer aus Flammen

Liebling, kannst du es fühlen, uns nähert sich ein Sturm

Das brennende Licht zwischen uns beginnt bereits zu verblassen

Das Feuer in unseren Herzen wird vom Regen erstickt

Und die purpurrote Flamme der Leidenschaft wird zu etwas Grauem

Und mit jedem Tropfen Blut, den unsere zerbrochenen Herzen je geblutet haben

Stirbt etwas so wertvolles und ist für immer verloren

Refrain (2x)

Jeder Tränentropfen aus deinen Augen

Lässt etwas in mir sterben

Jeder jener Tage, die uns auseinanderziehen

Nimmt ein Stück von meinem

Nimmt ein Stück von meinem Herzen

Bring mich um bring mich um bring mich nochmal um mit deiner Liebe

Und jage den Sturm fort

Bring mir bring mir bring mir das Ende mit deiner Liebe

Und vertreibe die Dämonen

Mich töten dich töten

Refrain (2x)

Bring mich um bring mich um bring mich nochmal um mit deiner Liebe

Und jage die Schlange fort

Bring mir bring mir bring mir das Ende mit deiner Liebe

Und vertreibe die Schlange