Kill Yourself [Spanish translation]

¿Alguna vez te sentiste triste, o solo?

¿Alguna vez sentiste que medías menos de un metro?

Alguna vez pensaste, "Hombre, ojalá pudiera ser cualquier otra persona."

Les gusta patearte cuando las cosas se ponen difíciles

Y tú das todo lo que tienes pero no es suficiente

Y puede que los palos y las piedras rompan tus huesos

Pero las palabras pueden romper tu corazón

Pero si no sabes a dónde ir

Te mostraré por dónde empezar

Mátate, te va a tomar un minuto nada más

Vas a estar feliz de haberlo hecho

Solamente ve hasta tu horno y mete la cabeza adentro

Mátate, de verdad, tendrías que hacerlo

No hay nada más que eso

Sólo toma una taza y trágate un vaso de líquido inflamable

Bueno, ahora

Siento como que te retraíste

Por ahí es por el hecho de que te estoy diciendo que te mates una y otra vez

Nada más estoy tratando de probar un punto simple

Que estos... que los problemas más complicados de la vida no tienen respuestas simples

No tendrías que sólo ser valiente

No tendrías que sólo rugir

No tendrías que matarte

Pero entiendo que

Es un tema sensible y seguramente lo único que estás escuchando de lo que digo es eso

Y yo lidié con mucha m-- no quiero ser insen-- mira

Sueno poco empático

Sueno malo, y desconsiderado

El suicidio es una epidemia

Y no quiero que me malinterpreten

Los indicios de depresión muchas veces son ignorados

Así que si estás deprimido

Tienes que reservar una sesión con un terapeuta

Hablar de tu depresión

Y dejar que lo escuche un profesional

Pero si buscas sabiduría moral en las letras de Katy Perry, entonces

Mátate, no te va a doler

Si puedes

Darle un besito a un tren que pasa, te matarás

Mátate, se terminó, piensa en eso

Hay un gatillo, apriétalo

Haz que pase a través de tu cabeza, sí, estoy hablando de una bala

Mete la lengua en un enchufe

Chupa un tubo de escape

Haz tostadas en la bañera

Clávate a una cruz

Mantén la respiración hasta que no quede más

Bebe un galón de gas pimienta

Sé gay en Irán

Deja que Oprah se siente en tu cara

Salta de un puente

Ve a nadar desnudo en una inundación

Tírate de un avión atado a una heladera

Toma la sangre de un haitiano

Métete al zoológico

Dale un empujón a un tigre

Cómete un tornillo

Cásate con Courtney Love