Kill Your Heroes [Hebrew translation]

ובכן פגשתי איש זקן

על ערש דווי ברכבת.

לא עוד יעד

לא עוד כאב.

ובכן הוא אמר

"דבר אחד, לפני שאני מסיים**

לעולם אל תתן לפחד שלך להחליט על הגורל שלך."

אני אומר*** (ש)אתם* הורגים את הגיבורים שלכם

ועפים, עפים, מותק אל תבכי*.

אין צורך לבכות כי

כולם ימותו.

כל יום אנחנו רק

הולכים, הולכים, מותק אל תלכי*.

אל תדאגי, אנחנו

אוהבים אותך יותר ממה שאת יודעת.

ובכן השמש יום אחד

תשאיר את כולנו מאחור.

מראות בלתי מוסברים

בשמים.

ובכן אני שונא להיות

זה שהורס את הלילה.

ממש מול, ממש מול העיניים שלך.

אני אומר (ש)אתם הורגים את הגיבורים שלכם

ועפים, עפים, מותק אל תבכי.

אין צורך לבכות כי

כולם ימותו.

כל יום אנחנו רק

הולכים, הולכים, מותק אל תלכי.

אל תדאגי, אנחנו

אוהבים אותך יותר ממה שאת יודעת.

ובכן פגשתי איש זקן

על ערש דווי ברכבת.

לא עוד יעד

לא עוד כאב.

ובכן הוא אמר

"דבר אחד, לפני שאני מסיים

לעולם אל תתן לפחד שלך להחליט על הגורל שלך."

אני אומר (ש)אתם הורגים את הגיבורים שלכם

ועפים, עפים, מותק אל תבכי.

אין צורך לבכות כי

כולם ימותו.

כל יום אנחנו רק

הולכים, הולכים, מותק אל תלכי.

אל תדאגי, אנחנו

אוהבים אותך יותר ממה שאת יודעת.

אני אומר (ש)אתם הורגים את הגיבורים שלכם

ועפים, עפים, מותק אל תבכי.

אין צורך לבכות כי

כולם ימותו.

כל יום אנחנו רק

הולכים, הולכים, מותק אל תלכי.

אל תדאגי, אנחנו

אוהבים אותך יותר ממה שאת יודעת.