Kill the Pain [French translation]

Une ombre dans un couloir vide,

Je t'appelle mais je n'ai aucune réponse.

Je peux encore voir ton visage,

Mais il n'y a plus aucune trace

À part des photos ; aucun adieu.

On dirait bien que je suis en train de rêver,

Mais tout est bien là, en noir et blanc.

Un sentiment de vide, de perdition et d'insignifiance.

Ils disent que toutes les blessures guérissent à temps,

Mais je me sens épuisé

Et d'une certaine manière, même pas né

Chaque jour m'est une nouvelle montagne à gravir.

Je m'accroche juste pour les jours à venir,

Mais je trouve ça de plus en plus dur d'apercevoir la lumière.

Je ne fais que chercher quelque chose

Qui pourrait tuer ma douleur.

(Solo)

Ouais, on est tous là à chercher quelque chose

Pour tuer nos douleurs ce soir,

Oui c'est ça : on est tous là à chercher quelque chose

Pour tuer nos douleurs ce soir.