Kill All Your Friends [Spanish translation]

Bueno, puedes esconder un montón de cosas sobre ti,

Pero cariño, qué es lo que vas a hacer?

Y puedes dormir en un ataúd,

Pero el pasado no se irá contigo.

Porque todos somos una pandilla de mentirosos

Dime cariño, quién quieres ser?

Y lo vamos a vender todo,

Porque es algo trágico, con T mayúscula

Déjalo así, déjalo así, déjalo así

Porque todos queremos festejar

cuando el funeral termine

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Y nos encontraremos cuando enterremos

a nuestros amigos

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Han sido ocho amargos años

desde que ví tu rostro

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Y te estás iendo,y moriré en éste lugar

A veces arañas, y te hundes profundamente

Estoy impresionado de lo que eres capaz de hacer

Y si ésto es una coronación,

no siento el amor

Porque todos somos una pandilla de animales

Que nunca prestamos atención en el colegio

Así que cuéntame cuales son tus problemas

Yo mataba antes de que matar fuera algo genial

Eres tan genial, tan genial, tan genial!

Porque todos queremos festejar

cuando el funeral termine

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Y nos encontraremos cuando enterremos

a nuestros amigos

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Han sido nueve amargos años

desde que ví tu rostro

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Y te estás iendo,y moriré en éste lugar

Nunca me tomarás vivo

Nunca me tomarás vivo

Haz todo lo necesario para sobrevivir,

Porque aún estoy aquí

Nunca me tendrás vivo

Nunca me tomarás vivo

Haz todo lo necesario para sobrevivir

Y aún estoy aquí

Nunca me cojerás

(tenerme)

Nunca me cojerás

(cogerme)

Nunca me tomarás vivo

Porque todos queremos festejar

cuando el funeral termine

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Y nos encontraremos cuando enterremos

a nuestros amigos

(Ba-ba-ba, ba-ba-ba)

Han sido diez malditos años

desde que ví tu rostro , por aquí

Y te estás iendo,y me ahogaré en el miedo