Kilama Min lyrics

Kilama min, kilama min -

Qîz zerîke dewatvan,

çek-libasê xwe sazandin

Qam-qanatê terî can.

Rextê durr li ser bedenê,

Porr û biskê xwe berda,

Hat dewata xwendevana,

Ket govenda qîz-xorta:

û çarçev bûn "dewatvanî"

Hatin sêr û temaşê

Li vê "qîza" tarihanî,

Dîndara wê û rewşê:

Hineka li dêm nihêrî,

Hineka jî- xemla wê,

Hinek hatin heyr-hewasê

Li nazê vê bedewê:

Hineka go: -Bêqusûre,

Hineka go: - Na welle

Li pêsîrê nateîsin

Ew lal û durrûtulle...

Hineka ji go: - Pişta wê rind

Nehatiye girêdan,

û sekinîm ez dilbarî,

Temîke wa min da wan:

Min go: - Hemû dewatvanî

Dixemilin ber eynê,

Lê boy "qîza" min terlanî

Hûnin eyna lap eynî:

û kembera wê xarbe jî,

Hûn lê bibin eyna rast,

Te dî semta vê kemberê

Min hilanî û guhast.

***

Sirsûmê diya mine ezman li hêlanê,

û ewirê kirkişî -toxavka kildanê.

Cenûb û şimal jî palikêd sirsûmin,

Bi milê dayîka min qewat û qudûmin.

Gurîn ket, şingîn ket "azixê berkelê",

"Dayîka min" kesirî, firk kete navmilê,

û denkir toxavka sirsûmê zimzimî,

Dinya bû sîtil ber, erdê dew parzinî...

***

çivîkêd xapokin ev fikir û mital,

Eme lê maşoqin wek zarê tifal.

Difirin, datînin çûkêd perrawaz -

Me pey xwe hiltînin bi sêr û hewas.

Bîr dikin mal û cî, em kes û lêzim,

Li pey wan lalicî, kel-bîn dibezin.

û divên "ma du gav, vaye, va me girt"..

Ew hiltên ji hindav didin dêm û sirt:

Bi fêl û fenin ew, em pey kesirî-

Nêzîk dikenin, hey dûr dikin girî...

Lê bêxem diçin, ew diçine hafa,

Em diçin li pey wan bi zemet, cefa...

û nagrin, wan nagirin, lê feqet çil-çiya

Em dûrva dixwênin li ser bilindcya...