Kiittämätön [French translation]

Juste mon père et moi, nous prenons en silence notre café matinal

Ma mère n'est pas là, je pleure à la récréation

Les buletins à la main, la vie est devant nous

Où allons-nous alors, que faire maintenant ?

Peut-être qu'il y a un lendemain où il fait clair

Les appareils photos à mémoire, je regarde mes pieds

Quand on est encore jeune il faut essayer de tout

Vis, apprends, connais pour ne pas regretter plus tard

Je suis là mais pas présente

Celle qui n'est pas souriante et sans doute tellement ingrate

Et quelqu'un d'autre voudrait certainement être là à ma place

Rien que je fasse ne me secoue pour me réveiller

Les affaires vont bien, même si je ne le mérite pas

Tu es là, toi ; tout va comme il faut, non

Et je ne raconte rien pour ne pas te blesser

Au quel passage étais-je devenue si mauvaise

C'est avec qui que mon gré était resté ?