Kiitos ei ole kirosana [Greek translation]

Ένας άντρας πήγε να βοηθήσει ένα παιδάκι που κλαίει,

Η μαμά του όμως δεν σκέφτηκε πως ήθελε να βοηθήσει

Και αμέσως αυτός θεωρήθηκε παιδόφιλος,

Ρώτα ξανά, γιατί το νερό γίνεται κρασί

Μία γυναίκα σκοντάφει στο δρόμο,

κανείς δεν θα την βοηθήσει αν δουν ότι είσαι μέσα σε ένα χάος

έλα τώρα, ήταν ένα έφραγμα, και απ'όσο ξέρουμε,

δεν υπάρχει επιστροφή στη ζωή

Γιατί είναι τόσο δύσκολο να κοιτάξεις κάποιον στα μάτια,

ή να πεις ένα απλό ''γεια''

Όλοι τρέχουν γύρω από στρογγυλεμένες γωνίες

και λένε ''δεν μπορώ να το κάνω''

Και πρέπει κάποιος να πάει φυλακή μόνο επειδή σκοτώνει το χρόνο του

Και ακόμη κι αν ο χρόνος είναι αυτός που μας σκοτώνει

Κανείς δεν θα μπορέσει να τον πιάσει

Δεν μπορείς να ανοίξεις το στόμα σου,

απλώς κάθεσαι και κοιτάς σαν θεατής,

όσο ο κόσμος φωνάζει μέσα στην παράνοιά του,

Αλλά αν φωνάξεις πιο δυνατά,

θα σε ακούσουν

και θα γίνεις πιο δυνατός για άλλη μία μέρα

Οο-οο-οο, οο-οο-οο, το ''ευχαριστώ'' δεν είναι βρισιά

Οο-οο-οο, οο-οο-οο, θα φτάσεις στην κορυφή σαν νικητής

Και μερικές φορές όταν όλα πάνε όπως τα θέλεις

θα πάρεις ό,τι αξίζεις

Κι αν ζητήσεις συγνώμη, θα σε συγχωρέσουν

και η ζωή είναι και πάλι ωραία

Το κλειδί για την ανατροφή δεν θα το βρεις στην Google,

αλλά δεν μπορεί πάντα ένας να κρίνει διάφορα είδη ανθρώπων

Εφόσον χρειάζεται ο κόσμος όλα αυτά τα είδη,

ο ένας ξυλοκοπιέται και άλλος παίρνει υπολογιστή

Και πρόσεχε μην χαμογελάσεις σε κανέναν

γιατί μπορεί να θεωρηθεί μεταδοτικό

Δεν θα μάθουμε ποτέ αν

ο Χάνσελ αγαπούσε τα μπισκότα περισσότερο από την Γκρέτελ

Και η μοναξιά είναι πιο επικίνδυνη από την παχυσαρκία

η εμπιστοσύνη είναι καλύτερη από την καταδίκη

Δεν μπορείς να ανοίξεις το στόμα σου,

απλώς κάθεσαι και κοιτάς σαν θεατής,

όσο ο κόσμος φωνάζει μέσα στην παράνοιά του,

Αλλά αν φωνάξεις πιο δυνατά,

θα σε ακούσουν

και θα γίνεις πιο δυνατός για άλλη μία μέρα

Οο-οο-οο, οο-οο-οο, το ''ευχαριστώ'' δεν είναι βρισιά

Οο-οο-οο, οο-οο-οο, θα φτάσεις στην κορυφή σαν νικητής

Το ''ευχαριστώ'' δεν είναι, το ''ευχαριστώ'' δεν είναι, το ''ευχαριστώ'' δεν είναι βρισιά...

Δεν μπορείς να ανοίξεις το στόμα σου,

απλώς κάθεσαι και κοιτάς σαν θεατής,

όσο ο κόσμος φωνάζει μέσα στην παράνοιά του,

Αλλά αν φωνάξεις πιο δυνατά,

θα σε ακούσουν

και θα γίνεις πιο δυνατός για άλλη μία μέρα

Οο-οο-οο, οο-οο-οο, το ''ευχαριστώ'' δεν είναι βρισιά

Οο-οο-οο, οο-οο-οο, θα φτάσεις στην κορυφή σαν νικητής

Το ''ευχαριστώ'' δεν είναι, το ''ευχαριστώ'' δεν είναι, το ''ευχαριστώ'' δεν είναι βρισιά...