Kiitos ei ole kirosana [English translation]

A man went to help a crying child,

The mum wouldn't believe he wanted to save

And instantly he was accused of being a beast(/pedo),

yet asked why water transforms into wine.

A woman falls over in the street,

Here you won't get help if you're messed up

Hello, it was a heart attack,

And there was no coming back to life

Why is it so fucking hard to look one in the eye,

Or just say hi.

We're always just hitting into round corners,

And saying I just can't.

And should one go to jail for killing time?

And although this time is killing us,

No one won't be able to catch it

You can't get your mouth opened,

Just stay in the corner looking

When the world is shouting in its insanity.

But if you yell louder,

You'll get your voice heard

And strength for yet another day.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, thankyou is not a dirty word

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, you'll rise up as the winner

And sometimes when everything's rolling the way it should

You get what you deserve

In other words, if you apologise you'll be forgiven

And life is good again.

You can't find the key for upbringing on Google,

But one can't always judge different kinds of homes

Because it takes all kinds to make a world

One gets beaten up, the other one gets a computer

And be careful not to smile to anyone,

'Cause it could be contagious.

And we'll never get to know if Hannu loved the cookie or Kerttu.

And loneliness is more dangerous than obesity,

And trust is better than persecution.

You can't get your mouth opened,

Just stay in the corner looking

When the world is shouting in its insanity.

But if you yell louder,

You'll get your voice heard

And strength for yet another day.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, thankyou is not a dirty word

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, you'll rise up as the winner

Thankyou isn't, thankyou isn't, thankyou isn't a dirty word...

You can't get your mouth opened,

Just stay in the corner looking

When the world is shouting in its insanity.

But if you yell louder,

You'll get your voice heard

And strength for yet another day.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, thankyou is not a dirty word

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, you'll rise up as the winner

Thankyou isn't, thankyou isn't, thankyou isn't a dirty word...