Kif'n'dir [Spanish translation]

Contemplo los aviones por la ventana

A través de los barrotes, anhelo escapar

Nunca quise someterme

A esos seres con ideas equivocadas

Quiero poder ver otros días nacer

La línea de mi mano tal vez me lo dirá

Tengo que seguir el faro porque mi alma es dueña

Pero temo tocar fondo a los pocos metros

(Estribillo)

Y no tengo ganas de irme

Aunque nada me detiene

No quiero sufrir

Consegui un billete de ida por chárter

Para no volver

Kif'n'dir

Llevo esta máscara para parecerme a los demás

De marimacho, una chica distinta a las demás

Espero lo peor y aguanto

Estoy harta de pretender que soy fuerte

Me hago la muerta1 para no morir

Tengo que salir adelante para cerrar este capítulo

Argelia, aunque haya polvo sobre este tema

Sepa que te amo a pesar de todo

Y no tengo ganas de irme

Aunque nada me detiene

No quiero sufrir

Consegui un billete de ida por chárter

Prometo volver

Kif n'dir - ¿Cómo voy a hacer?

Chkit el bareh fellil ana - Anoche me quejé

No llores, Argelia, yo tampoco estoy dormida

No llores, Argelia, yo tampoco estoy dormida

1. me quedo callada