Kielletyt kielot [English translation]

Night carries wind on its palm

The wind is full of scents,

The last waltzes of the evening

Night, can you hear how the spruces sway?

The secrets in tree-rings,

The nightly kisses of that hideout

There the forbidden lilies of the valley grow for us

I have seen there the lilies of the valley which are forbidden

I can't make you mine

But I return to the secret place again and again

In the morning, in a vase are the forbidden lilies of the valley

The road leads to the yard of a weather-beaten house

Perennial plants have already taken root in the ground,

The chairs have gotten rusty on the porch

Take me there where kisses taste of wild raspberries,

There where flowers smell

There the forbidden lilies of the valley grow for us

I have seen there the lilies of the valley which are forbidden

I can't make you mine

But I return to the secret place again and again

In the morning, in a vase are the forbidden lilies of the valley

I can't make you mine

But I return to the secret place again and again

In the morning, in a vase are the forbidden lilies of the valley

In the morning, in a vase are the forbidden lilies of the valley

In the morning, in a vase are the forbidden lilies of the valley