Kielletyn puun hedelmä [Russian translation]

Мужчина влюбился в женщину, слился с ней; влюбился в ту, что была подобна Богу.

И женщина влюбилась в этого несовершенного мужчину, именно в такого, каким он был, в такого горемычного.

Он не получил ничего ни от этой жестокой жизни, ни от Отца Небесного.

Он просил о помощи, но что он мог поделать – Господь сказал ему то, чего желал и он сам:

«Ты получишь утешение лишь после того, как порвешь все связи с Сатаной».

Возьми на этих просторах божественный плод запретного древа* -

Он приведет тебя в Рай.

Если ты попробуешь плод с этого древа,

Ты больше не захочешь пробовать плоды ни с одного другого древа в Раю.

Мужчина хотел попасть под веки своей спящей женщины, но под них пробралось небо;

Там прячется дьявол, он улыбается слабым и тем, кто сетует на что-либо,

Он даст тебе постель, полную змей, и вложит в твою руку мрачную кружку,

Полную воды из царства мертвых, червивого меда – вот что даст тебе дьявол и скажет:

«В мужчине сгниет хребет - и ты падешь, как падает человек*».