Kielletty Kaupunki [French translation]

Les sirènes vous auraient ravi

Elles vous auraient enlevé par leur chant. Dites-moi si c’est vrai ?

Faites-vous transporter par le vent

Lâchons les mains, fermons les yeux ainsi

En créature d’une beauté achevée

Vous arrivez à temps avec vos poings serrés

Le sol ne vous venant pas jusqu’aux pieds

Avec vos yeux d’enfant clairement en feu

C’est ouvert. Entrez

Dans la pièce personne n’attend

Que vos rêves soient raisonnablement expliqués

En laissant votre âme s’élever

Vous tiendrez les clés d’une cité interdite

La lune brillant sur votre corps

Les yeux grand ouverts, vous inhalez de la fumée

Je me tais sur le genou du diable

Avec mes pommettes rouges clairement en feu

C’est ouvert. Entrez

Dans la pièce personne n’attend

Que vos rêves soient raisonnablement expliqués

En laissant votre âme s’élever

Vous tiendrez les clés d’une cité interdite

C’est ouvert. Entrez

Dans la pièce personne n’attend

Que vos rêves soient raisonnablement expliqués

En laissant votre âme s’élever

Vous tiendrez les clés d’une cité interdite

C’est ouvert. Entrez

Dans la pièce personne n’attend

Ni pour vous contredire ni pour vous juger

En laissant votre âme s’élever

Vous tiendrez les clés d’une cité interdite

Une cité interdite