Kiedy tylko spojrzę [Portuguese translation]

Já sei,

Quando apenas olho

Nos teus olhos está tudo o que eu procuro

O Universo do qual

Hoje somos parte y

Nos mares dos dias que passam

A ilha somos tu e eu

É algo a mais

Algo a mais está a tapar o teu olhar

Nesses olhos vou encontrar a arma contra o quotidiano

Já sei

Quando apenas olho

Nos teus olhos está a chave para a nossa casa

Na qual podemos esconder-nos

A qual pode estar aqui e ali

Onde o vento nos levar

A todos os lugares onde nós estamos

É algo a mais

Algo a mais está a tapar o teu olhar

Nesses olhos vou encontrar a arma contra o quotidiano