Kiedy tylko spojrzę [Italian translation]

Lo so già:

ogni volta che guardo,

nei tuoi occhi c’è tutto quello che cerco.

L’universo di cui oggi

facciamo parte e,

nei mari dei giorni fugaci,

l’isola siamo io e te.

C’è qualcos’altro,

il tuo sguardo nasconde qualcosa di più:

in questi occhi troverò un’arma contro la quotidianità.

Lo so già:

ogni volta che guardo,

nei tuoi occhi c’è la chiave della nostra casa

dove ci nasconderemo,

che può essere qua e là,

là dove ci porterà il vento,

dovunque siamo io e te.

C’è qualcos’altro,

il tuo sguardo nasconde qualcosa di più:

in questi occhi troverò un’arma contro la quotidianità.