Kids in America [Dutch translation]

Ik kijk uit een vies, oud raam.

Onder mij zoeven de auto's in de stad voorbij.

Ik zit hier alleen en vraag me af waarom.

Het is vrijdagnacht en iedereen beweegt.

Ik kan de hitte voelen, maar het is kalmerend.

Ik ga naar beneden, ik zoek naar het ritme in deze vieze stad.

In de binnenstad gaan jongeren.

In de binnenstad groeien jongeren.

Wij zijn de kinderen in Amerika. (Woho)

Wij zijn de kinderen in Amerika. (Woho)

Iedereen leeft voor de muziek. (La la la la la la...)

Heldere lichten, de muziek gaat sneller.

Kijk jongen, kijk niet op je klok, geen blik meer erop.

Ik ga nu niet weg, schatje, geen kans

Hot shot, geef me geen problemen.

Veel later zal je "laat maar" zeggen, schatje

Je weet dat het leven wreed is, het is nooit lief.

Lieve harten maken geen nieuwe verhalen.

Lieve harten zijn niet glorieus.

Wij zijn de kinderen in Amerika. (Woho)

Wij zijn de kinderen in Amerika. (Woho)

Iedereen leeft voor de muziek. (La la la la la la...)

Kom dichter! Schatje, dat is beter.

Je moet een nieuwe ervaring opdoen.

Dit voelt goed.

Oh, probeer niet te stoppen, schatje.

Hou me vast.

Buiten breekt een nieuwe dag aan.

Overal in de uitgestrektheid van Suburbia.

Ik wil niet gaan, schatje.

New York naar Oost-Californië.

Er komt een nieuwe golf aan, ik waarschuw je.

Wij zijn de kinderen in Amerika. (Woho)

Wij zijn de kinderen in Amerika. (Woho)

Iedereen leeft voor de muziek. (La la la la la la...)

Wij zijn de kinderen

Wij zijn de kinderen

Wij zijn de kinderen in Amerika