کی میگه؟ [Ki Mige?] [Persian translation]

کی می‌گه؟

کی می‌گه؟

کی می‌گه شبمون ستاره‌ای نداره؟

تو آسمون آسفالت ته‌سیگار، شهابه

کی میگه جنگ حاصلی نداره؟

مینو می‌شه کاشت و بمب خوشه‌ای شرابه

نارنجک اناره آدما هم وقتی می‌میرن

کود می‌شن. کی می‌گه حقیقت تلخه؟

تُرشه که همه چشما رو بسته‌ن

امکانات محدود می‌شن

مشکلات دامن‌گیر

هیچ‌وقت منکراتی نمی‌شن

چون فکر می‌کنن

مردم محجوب می‌شن

کی می‌گه حجاب، جلو تعرضو می‌گیره؟

تانکایی که هیچ‌وقت عقیم نمی‌شن

تعرض کردن به سوریه

ضامنو مالید

سرباز جون به‌ کف

باعث و بانی دیکتاتوری

همسایه تازید و چاپیدو

خون شاهدو پاچید

تو صورت مساله

همه رادیکال شدنو

جنگ داعشو زایید

کی می‌گه آب آبی نیست؟

کی می‌گه هست؟ کی می‌گه

کی می‌گه گل تو قالی نیست؟

کی می‌گه هست؟ کی می‌گه

کی می‌گه اینا عادی نیسـت؟

کی می‌گه هست؟ کی می‌گه

کی می‌گه می‌شه دهنا رو گاهی بست؟

Whoever said that the sentence would ever end

That the pressure would ever lessen

The tensions would ever mend

Whoever said that truth was dead and never mentioned again

My most precious treasure's my pen

Represent to the end

Whoever said that them pretenders and devils were ever friends

Never tend to repeat the same errors ever again

Look at the trends

We ain’t from the same era as them

We rebels with pens

These brethren let the levels descend

I never bend

Weapons stay close to me like a special friend

Count my blessings on rosaries made of precious gems

Smokin' special blends to stay in present tense

And then ascend to mental levels that's heaven sent

I represent, London residents and dungeon denizens

Gully Iranis over the globe, youngins to veterans

The relevance is evident, setting a precedent

It’s the resonance of the movement, who said it'd ever end? Huh?

Whoever said killers don't have a conscience

Whoever said dealers have to live godless (gutless)

Whoever said that death isn't half of life

Whoever said that heaven and hell are hard to find

کی می‌گه آب آبی نیست؟

کی می‌گه هست؟ کی می‌گه

کی می‌گه گل تو قالی نیست؟

کی می‌گه هست؟ کی می‌گه

کی می‌گه اینا عادی نیسـت؟

کی می‌گه هست؟ کی می‌گه

کی می‌گه می‌شه دهنا رو گاهی بست؟

Gully and Irani

ریویل، هیچکس

مهدیار، ملتفت