Художник, что рисует дождь [Khudozhnik, chto risuet dozhd'] [Turkish translation]

Sahne platformunda karşılaştık senle - hayra vesile değilmiş,

Hasta bir Eylül serinliğinde, sen yaz güzelliği gördün.

Puslu bir hava resmettin, kızıl akağacın altında ben, elimde şemsiye,

Uçtu altına çalan gölge güz yaprakdökümleri ile.

Sen, soluşlarda gördün yaşamı, doğanın işareti ise tekrarlar,

Ve senin fırçan kutsadı bu parlak yanışları,

Bizim suskun diyaloğumuz yok oldu, saadetin kayboluşu misali,

Kırlardan dünyevi meşgalelerin peşine gittin ufkun ardına.

Beni unutacaksın sen yakında, ey yağmur çizen ressam,

Başka bir meleğe kul olacaksın, yanına çağırmayacaksın.

Beni unutacaksın sen yakında, ey yağmur çizen ressam,

Başka bir meleğe kul olacaksın, yanına çağırmayacaksın.

Sabah, camı açtığımda, o resmi gördüm,

Akağaç, sırtını dikleştirip, rüzgarla hafif hafif salınıyordu.

Sahne platformunda konser vardı, müzisyenlerin yaz hikayeleri,

Yüreklerinden dökülen gözyaşı pırlantası sunuyorlardı kimde yoksa.

Beni unutacaksın sen yakında, ey yağmur çizen ressam,

Başka bir meleğe kul olacaksın, yanına çağırmayacaksın.

Beni unutacaksın sen yakında, ey yağmur çizen ressam,

Başka bir meleğe kul olacaksın, yanına çağırmayacaksın.