Храм [Khram] [Ukrainian translation]

Пишу тобі з похмурих країв

Де дощ наповнив місто до країв

Водою, в якій все відображено

І все не перетворюється в вино

Пишу тобі з північних широт

Жива риба тут мертвіше шпрот

Тут калюжі - третина вода і дві - бензин

Тут вічно не контачить карта сім

Пишу тебе из южных берегов

Где тесно на Олимпе от богов

Где пляжи опустели в октябре

Где всё напоминает о тебе

Пишу тебе из тех монастырей

В которых нет ни окон, ни дверей

Нет ничего, и честно говоря

Что нет и самого монастыря

Пишу тобі і дивлячись на захід

Як людина, яка віддала життя за так

Дивлюся, кидаючись в жар або в озноб

Як падає на землю хмарочос

Пишу тобі поверх цегляних стін

Пишу на новгородській бересті

Так пишуть на клаптиках, на клаптиках

Сліпясь, що без окулярів і що в окулярах

Пишу тобі, що я лечу додому

Що скоро розставання геть

Пишу, поки червоний світлофор

Пишу, поки не скінчиться айфон

Будь-які речі перетворяться в мотлох

Ніхто не пам'ятає, хто побудував храм

Таке життя - не цукор і не шовк

Тут пам'ятають лише того, хто храм підпалив

Постскриптум. Я пишу тобі, пишу!

Привіт тобі ! Тобі - і малюку!

Так довго будувати храм і спалити за мить

Лише може той, хто цей храм спорудив.