Храм [Khram] [French translation]

Je t’écris d’un coin nébuleux

Où la pluie a rempli la ville à rebord

D’une eau où tout se réfléchit

Et où tout ne se change pas en vin

Je t’écris d’une latitude nordique

Les poissons vivants ici sont plus morts que harengs

Ici les flaques font un tiers d’eau et deux d’essence

Ici les cartes sim ont perdu le contact à jamais

Je t’écris du côté sud des rives

Où l’Olympe est bondé de dieux

Où les plages sont désertes en octobre

Où tout me rappelle à toi

Je t’écris de ces monastères

Où il n’y a ni fenêtres ni portes

Absolument rien, et à vrai dire

Pas même de monastère

Je t’écris et contemplant le couchant

Comme on donne sa vie pour rien

Je vois, se jetant au feu ou au frisson,

Comment un gratte-ciel s’écroule au sol

Je t’écris par-dessus les murs de brique

J’écris sur les bouleaux des nouveaux quartiers

Comme on écrit sur des fragments, sur des cages

En s’aveuglant, avec ou sans lunettes

Je t’écris que je m’envole à la maison.

Que bientôt ce sera dégage séparation.

J’écris tant que dure le feu rouge.

J’écris tant que dure l’iPhone.

Tout se transforme en miettes

Personne ne sait qui a construit l’église

Une vie comme ça n'est ni sucre ni soie

Ici on se rappelle juste de celui qui a brûlé l’église

Post-scriptum. Je t’écris, t’écris!

Salut à toi! À toi et au petit!

Si long à construire l’église, et elle brûle en un instant.

Seul celui qui l’a érigée peut faire cela.