Хаёл [Khayol] [Transliteration]

~~~ припев | chorus ~~~~

Хаёл карди, ки аз ғамҳот мемирам

Хаёл карди, суроғат боз мегирам

Вале сад бор гуям на,

Дилам аз ишқи ту кайҳо ҳаст Бегона

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[2x]

Агар дар чашмҳоям шӯлаи ишқу вафо буд

- хато буд

Агар ҳарфи ту бо ҳарфи дили ман ҳамсадо буд

- хато буд

Агар дар синам дунёи армони ту ҷой буд -

- хато буд [2x]

припев | chorus

Ба гӯри ишқ акнун пой мекӯбам

Туро дигар миёни мардуми дунё намегӯям:

"Азизам, Ёри маҳбубам"

Агар чӣ сахт дилгирам

Вале бе ту намемирам

Суроғатро, суроғатро ман асло

аз касе дигар намегирам

припев | chorus