Khamoshiyaan Gungunane Lagi [English translation]

(Khamoshiyaan gungunane lagi

Tanhaeyaan muskuraane lagi)

Khamoshiyaan gungunane lagi

Tanhaeyaan muskuraane lagi

Sargoshi kare hawa, chupke se mujhe kaha

Dil ka haal bata, dilbar se, na chhupa

Sunke baat ye sharm se meri aankhen jhuk jaane lagi

(x2)

Jaag utha hai sapna kiska meri in aankhon mein

Ek nayi zindagi shaamil ho rahi saanson mein

Kisi ki aandhi hai sadaa hawaaon mein

Kisi ki baatein hain dabi si honthon mein

Raat din meri aankhon mein koi parchaayi lehraane lagi

Khamoshiyaan gungunane lagi

Tanhaeyaan muskuraane lagi

Dil ka ye karwaan, yunhi tha rawaa dawaa

Manzil na humsafar, lekin mein meharbaan

Teri wo ek nazar kar gayi asar duniya sanvar jaane lagi

Khamoshiyaan gungunane lagi

Tanhaeyaan muskuraane lagi

Sharm-o-haya se keh do khuda hafiz o meri jaana

Hai ghadi milan ki, khudaara laut ke na aana

Raat ka parda hamaari hi khaatir

Saje hai hum bhi to tumhaari hi khaatir

Jaise jaise tum paas aate ho, saansein ruk jaane lagi

Khamoshiyaan gungunane lagi

Khamoshiyaan gungunane lagi

Tanhaeyaan muskuraane lagi

Tanhaeyaan muskuraane lagi

Dil ka ye karwaan, yunhi tha rawaa dawaa

Manzil na humsafar, lekin mein meharbaan

Teri wo ek nazar kar gayi asar duniya sanvar jaane lagi

Khamoshiyaan gungunane lagi

Tanhaeyaan muskuraane lagi