Khallini Shoufak [خلينى شوفك] [Kurdish [Kurmanji] translation]

ويعترف بسهولة أن مجال حق ليس له موقف أفضل. ولكن لاعب الدفاع احدث التوائم غير واثق من انه سيكون لأنها من أصل الرقم. على الرغم من انه بدأ لتوه في حق 33 مباراة، وقد لعب المئات في اليسار.

واضاف "نأمل في ربيع هذا العام أنا مجرد الحصول على الكثير من ممثلين من هناك والحصول على راحة. هذا هو الهدف"، قال. "اللعب على الطرف الآخر من الميدان، والأمر مختلف، وطريقة الكرات تأتي قبالة الخفافيش، لذلك سوف يستغرق قليلا من الوقت لتعتاد على."

وقعت ويلينغهام، 32 عاما، لمدة ثلاث سنوات، 21 مليون دولار عقد هذا الشتاء ليحل محل مايكل Cuddyer، والتي تتمثل موقف كان مجال حق، على الرغم من Cuddyer اختتم لعب الكثير من قاعدة أولى لملء في لMorneau جوستين كثيرا ما الجرحى في المواسم القليلة الماضية . في نواح كثيرة، ما هو مهم بالنسبة لتكرار يلينغهام هو جريمة Cuddyer، والتاريخ يشير إلى أنه سيكون. في الموسم الماضي في أوكلاند، وأصيب 29 يلينغهام حمام زاجل وطرقت في 98 أشواط.

التوائم لا يلعب في حديقة الطاقة ودية، ولكن لا تفعل شيئا من هذا وهناك. ضرب يلينغهام هومير قبالة سكوت بيكر اليمين يدوي في الحقل الهدف في الموسم الماضي لكنه قال انه لا يعرف الكثير عن المكان. "إلا ما تسمع"، قال.

وردا على سؤال ما إذا كان اللاعبون يسخرون من التوائم بارك، ويلينغهام قال: "لا، ولكنكم لم نسمع الناس يقولون: فصيل عبد الواحد، نعم، أنا أريد أن أذهب إلى الهدف حقل وضرب" أنت تعرف ماذا أقصد؟ ان الكثير مثل اوكلاند. وعندما ذهبت الى اوكلاند، وليس مثل كنت أسمع كل الضاربون كانوا يقولون، "أوه، انها مكان عظيم للضرب". "

Casilla ديه شتاء ساخن

للمرة الثالثة في مسيرته، واليكسي Casilla دخول تدريب الربيع مع المسار داخل إلى وظيفة أحط، على الرغم من عدم عقد واحد لموسم كامل. في العام الماضي، flitted انه بين قصير والثانية، ثم غاب عن معظم فترات الشوط الثاني بسبب اصابة في اوتار الركبة.

لكن التوائم نعول عليه لقاعدة الرجل الثاني، مع جديد كارول جامي في اكتساب قصيرة.

قال مازحا Casilla انتهيت للتو من لعب ما يقرب من 50 مباراة في الدوري في فصل الشتاء الجمهورية الدومينيكية، وضرب على ما يرام،: "أنا تعبت من الحصول على الفعالية، وإخوانه يا إلهي كنت الحصول على قاعدة أكثر من اللازم."

في الألعاب العادية للموسم الجديد 31، ضرب Casilla 0.336 مع سبعة أضعاف، وقواعد الثلاثي وستة المسروقة. وقال ان تلتئم في اوتار الركبة في غضون اسبوع من عودته من موسم 2011 وأنه بدأ لعب الكرة في فصل الشتاء نحو ثلاثة أسابيع في وقت سابق انه يتوقع بعد ذلك، ولعب القاعدة الثانية على وجه الحصر.

"أنا لا أعرف لماذا، ولكن أنا لا أحب اللعب شورتستوب في الجمهورية الدومينيكية،" قال. وقال "ربما لأن الملاعب. أنا لا أحب التراب في منطقة الملعب. في القاعدة الثانية، ويمكنني منع ذلك".

في وقت مبكر لاستعراض Liriano

واجهت Casilla زميله فرانسيسكو Liriano مرتين في كرة الشتاء، والذهاب 1 ل 2 مع واحد، ويتخلله أ. انضم Liriano فريقه للمباراة فاصلة وحتى يوم الجمعة لديه سجل 0-3 و 7.36 في المتوسط حصل تديرها.

لكنه قال Casilla قال انه يتطلع جيدة من مربع الخليط.

واضاف "انه رمى لي المنزلق سيئة في التراب، ومثل أربعة أو خمسة أقدام من لوحة الوطن"، قال. "أنا لا تزال تتأرجح في ذلك. الملعب شرير."

وقال انه Casilla اختتم blooping فستبل] على أحط لفترة واحدة في وقت لاحق أن المعرضين للضرب ولكن الخفافيش في ظهوره الثاني ضد Liriano.

سانو للبدء في منخفض A

وقال مدير ثانوية جامعة جيم Rantz أعلى احتمال ميجيل سانو ربما سيبدأ الموسم في بلويت والمنخفضة في دوري الغرب الاوسط. ضرب سانو (18 عاما) مع 0.292 أشواط بيتي 20 و 59 [ربيس] في 66 مباراة في الدوري سجل هاميلتون الآبالاش في الموسم الماضي.

واضاف "انه كان من هيك في السنة، واضح"، وقال Rantz. "هو ضرب كل من يدير المنزل في عام ونصف العام، حقا."

وقال برايان Rantz Infielder دوزير، لاعب فريق في الدوري طفيفة من هذا العام، ستبدأ في الدرجة AAA روتشستر، وهارون لاعب الدفاع هيكس كأنها تسير على الفئة الجديدة بريطانيا AA.

واضاف "نأمل انه سيأخذ ذلك في"، وقال Rantz هيكس. "وكان لديه خريف ولاية اريزونا لطيف دوري وتحولت عنه، لذلك نحن نأمل انه سوف معالجة مزدوجة-A ونرى أين يذهب."