1. Túl a vízen egy kosár,
benne lakik egy madár.
||: Jaj, Istenem, de nagy kár,
hogy az ingem meg nem vár. :||
2. Várj meg ingem, te madár,
mert magadra maradál!
||: Csirip, csirip, te madár,
mert magadra maradál. :||
3. Ha te ingem meg nem vársz,
örökké magadban jársz.
||: Csirip, csirip, te madár,
örökké magadban jársz. :||
~*~
1. Túl a vizen Gerencsén,
kilencen egy kemencén.
||: Túl a vizen e nádba,
ángyom mellett ez ágyba. :||
2. Túl a vizen egy malom,
Ott kaszál ez angyalom.
||: Ott kaszál ez angyalom,
centárszíju derekán. :||
3. Centárszíju derekán,
nem hajlik e fű után.
||: Annak meg kell hajlani,
füvet le kell kaszálni. :||
~*~
1. Hazám, hazám, csendes hazám,
bárcsak határid láthatnám!
||: Látom füstjét, de csak alig,
hogy az égen lengedezik. :||
2. Az ég alatt a főd színjén,
olyan árva nincsen, mit én.
||: Az ég alatt a főd színjén,
olyan árva nincsen, mit én. :||
3. Testvér, mikor az úton jársz,
szíved fáj-e, ingem nem látsz?
||: Hogyha fáj is, mit tudsz tenni,
mikor ennek így kell lenni. :||
4. Mikor ennek így kell lenni,
ketten két útra indulni.
Meg kell egymástól válani,
meg kell egymástól válani.
Úgy elválunk mi egymástól,
mint a lapi az ágától.
~*~
1. ||: Felsütött a nap sugára
Minden ember ablakára. :||
||: Jaj, Istenem, mi az oka,
az enyémre nem süt soha? :||
2. ||: Mintha meg lennék átkozva,
az Istentől ostorozva. :||
||: Vagy anyámtól, vagy apámtól,
vagy a legelső babámtól. :||
3. ||: Babám, babám, kedves babám,
több átkot ne kiálts re(j)ám! :||
||: Elég átok alatt vagyok,
az idegen földön vagyok. :||
~*~
1. ||: Mikor kicsi le(j)ány voltam,
zabaratni járogattam. :||
||: Markot hajtani nem tudtam,
szeretőt tartani tudtam.
Fáj, fáj, fáj a szívem, fáj. :||
2. ||: Fáj a szívem fejérre,
fejér bundás legényre. :||
||: Fáj a szívem szívedért
két fekete szemedért.
Fáj, fáj, fáj a szívem, fáj. :||
3. ||: Fáj a szívem fejérre,
fejér bundás legényre. :||
||: Fáj a szívem feketére,
fekete bundás legényre.
Fáj, fáj, fáj a szívem, fáj. :||
4. Fáj a szívem szívedért
két fekete szemedért. :||
||: Fáj a szívem, hogyne fájna,
mikor annyi bánat járja?
Fáj, fáj, fáj a szívem, fáj. :||