Kesäyö [Croatian translation]

Sjedio sam u mraku,

trenutak je započeo koji se osjetio

kao da ne bi nikada završio,

za trenutak tišina je stigla do mene,

kao stvorenje i viknula je:

ne boji se svijeta!

sjedili smo za trenutak zajedno

i svemir je pogledao na nas.

A vani

ljetna noć

po licima su kišile suze.

Budim se na obali

noć je svjetlija nego dan,

tračci svjetla na nebu kližu prema jutru,

zaboravio sam

odakle sam došao do ovog,

ogrćem se u zaborava ogrtač,

ali sjećam se zračnih brodova

na horizontu letećih.

Sjedim u mraku,

čekam još na trenutak

koji ne završava nikada,

stigla bi tišina

rekla bi mi,

kako sve na kraju nestaje,

vidim svjetla na nebu,

i jure po leđima hladni trnci.