Kesä-95 [Spanish translation]

Así que ese verano fue el último

Y lo sabíamos: era el fin

Fue así que hicimos un pacto de sangre

Y cuando nos pinchamos las puntas de los dedos

Lastimó, lastimó

Nosotras, unas mocosas, nos paseábamos por la playa

Andado en bicicleta sobre baches de grava

La arena se metía en nuestras bocas

Y en nuestros ojos, nuestros ojos

Y llenaba las piernas de nuestros pantalones

Y entonces diríamos "¡yo te llamo!"

Claro que lo haríamos

Solo que no lo hacíamos

En el mecardo, un traje de baño amarillo

Me ayudaste a robar

Llenábamos de heno la pastura de las vacas

Fumábamos

Y tosía, tosía

De cualquier forma, el verano terminó rapidamente

Quizá lloré un poco cuando empaqué

Me marché cuando guardé la última parte

Te despediste agitando la mano

Te observé, te observé

En el otoño no volveré más a la escuela

Escribiré "bye bye" en el pizarrón