Kesä-95 [French translation]

C'était donc le dernier été

Et nous savions : il a été

On avait alors prêté serment de sang

Et quand on se piquait les phalanges

Cela fesait mal, mal

Morveux, on délassait sur les plages

On allait toujours à vélo à une gravière

Le sable entrait dans nos bouches

Et nos yeux, nos yeux

Et les jambes de nos pantalons en ont eu leur comble

C'est à dire : "On se rappelle !"

On le fera

Mais finalement pas

Un mailloit de bain dans un supermarché

Tu étais en complice quand je l'ai piqué

Les anthrisques, on les a fourrés de foin

Puis au feu

Je toussais, toussais

L'été s'est écoulé vite tout de même

Je pleurais, quoi, quand je retouchais

Je me suis embarquée à la dernière charge

Tu me faisais au revoir

Je regardais, regardais

En automne, je ne vais pas à la rentrée

J'écriverai "au revoir" sur le tableau de la classe