Kertakäyttöinen [French translation]

Je note le point où mes histoires commencent à vous embêter

Prenez des vacances si ma mine vient à vous fatiguer

Mais je ne pense pas qu’un changement puisse l’améliorer

Un de perdu, aucun de recouvré

Je finis toutes mes entreprises, pour me faire payer à la fin

En tant que connaisseur, je vais bloquer ma réponse

Je crois en toi, avec un certain fondamentalisme

Un tel archaïsme alors que les autres suivent ce modèle

Je peux me montrer lent, je peux aussi passer de mode

Assez résistant, pas fabriqué en plastique

Je suis, je suis, je suis loin

Je suis loin d’être jetable

Pas de papier poétique des waters

Je ne vais pas pendre de semelles

Je suis, je suis, je suis loin

Je suis loin d’être jetable

Même en ce monde occupé

Cet amour me sera le dernier

Je suis, je suis, je suis loin

Je suis loin d’être jetable

Ne jetons pas ce qui est encore réparable

On a ramassé des copains au fond d’une poubelle

Et bien qu’ils ne soient plus jamais comme neufs

Ils me sont chers, c’est ce qui fait toute la différence

Je peux me montrer niais, ignorant des finesses

Je peux me montrer affuté mais polis-moi en diamant

Je suis, je suis, je suis loin

Je suis loin d’être jetable

Pas de papier poétique des waters

Je ne vais pas pendre de semelles

Je suis, je suis, je suis loin

Je suis loin d’être jetable

Même en ce monde occupé

Cet amour me sera le dernier

Je suis, je suis, je suis loin

Je suis loin d’être jetable

Pas de papier poétique des waters

Je ne vais pas pendre de semelles

Je suis, je suis, je suis loin

Je suis loin d’être jetable

Même en ce monde occupé

Cet amour me sera le dernier

Je suis, je suis, je suis loin

Je suis loin d’être jetable