Nem mondom, hogy az edényből igyál
Bár a só Sampo-ból* folyik a tengerbe
Mélyen belül sóhajok Aunus-ért**
S még egy gyerek is láthatja innen tőlünk
Most a testvéreinket a legjobban jutalmazták
Még, ha a célvonal keservesen el van meszelve
Hogyan lehet a győzelem ilyen jó érzés?
Miért tudom mindig ezt érezni
Finnország! Finnország! Finnország! Finnország! Finnország!
Hei hei hei hei hei hei hei hei
Keresztül a szeretett Szülőföldünkön
Ünnepelünk, mikor győzünk
Hadd lobogjon a kék keresztes zászló
A fiú hamarosan otthon lesz
Keresztül a szeretett Szülőföldünkön
Ünnepelünk, mikor győzünk
Hadd lobogjon a kék keresztes zászló
A fiú hamarosan otthon lesz
Nem vagyok Halit*** birtokosa, csak a csúcson voltam
Nem beszélek norvégul, csak a csúcson voltam****
Ne hagyj itt magad mögött senkit, ők nem hulladékok
Itt sosem kell egyedül a nedves talajon menned
Néhányan mindig kiabálnak a fedezékek mögül
Sáros ujjakkal, és arany érintéssel
A Szülőfölddel a nyakamban
Követni fogom a korongot*****
Elveszem a szomszédomtól az arany serleget
Keresztül a szeretett Szülőföldünkön
Ünnepelünk, mikor győzünk
Hadd lobogjon a kék keresztes zászló
A fiú hamarosan otthon lesz
Keresztül a szeretett Szülőföldünkön
Ünnepelünk, mikor győzünk
Hadd lobogjon a kék keresztes zászló
A fiú hamarosan otthon lesz
Legyen Oulu, Turku, vagy Vantaa
A betonládákból
"Finnország" fog szólni
Az ellenség földjének boltjaiban van a mantra
Mert a győzelem a miénk
Torokcsont******
Felhasad a föld, az égből manna hullik
A veteránok mondták
A célba, és még egyszer a sziréna hangja
És az egész ország ismeri e szavakat
Keresztül a szeretett Szülőföldünkön
Ünnepelünk, mikor győzünk
Hadd lobogjon a kék keresztes zászló
A fiú hamarosan otthon lesz
Keresztül a szeretett Szülőföldünkön
Ünnepelünk, mikor győzünk
Hadd lobogjon a kék keresztes zászló
A fiú hamarosan otthon lesz
Finnország! Finnország! Finnország! Finnország! Finnország!
Finnország! Finnország! Finnország! Finnország! Finnország!
Finnország! Finnország! Finnország! Finnország! Finnország!
Finnország! Finnország! Finnország! Finnország! Finnország!