Kendine iyi bak [Romanian translation]

Nopțile în care am adormit alături unul de altul

Pot fi ele uitate?

Durerile ar putea să se sfârșească

E ca și cum aș tânji după cel drag,

Atunci când te caut

Va continua așa la nesfârșit?

Dorind apă în deșert

Trandafirii albi s-ar putea ofili?

Ar putea spinii să înțepe cerul?

E ca și cum aș avea parfumul violetelor

Atunci când te strig.

Va continua așa la nesfârșit?

x2

Ai grijă de tine, la mine nu te gândi,

Ce va fi, va fi!

Furtuna din mine

S-ar sfârși odată cu moartea?

S-ar putea sfârși luptele fără sânge?

E ca șuieratul unui glonț

Atunci când te strig,

Va continua mereu așa?

Ar putea lumea asta ticăloasă

Să ne facă dușmani

S-ar putea sfârși brusc prietenia?

E ca un salut între prieteni

Atunci când te caut

Va continua mereu așa?