Kendi Yolundan Şaşma [English translation]

They say that you are a lost case, they despise you

If you shine too much, they go blind and say that it's forbidden

We were x before, then we became y, now our generation is called z

What the hell we are Mazhar bro1 , which alternative is our future? 2

To some, the world is out of joint, pack up your bag and baggage

To maNga, it's too clear, now it's time to gang together and stake

If not today, maybe tomorrow, just stick to your knitting

We're dead set on it, unfurl the sails

We say as we like, we have love behind

Those streets are our business, we're not playing games!

We have slept, grown up toddling

We have grinded as we learnt the rules

We were x before, then we become y, now we are called z

What the hell we are bro, in which alternative our future is in?

We're one, we're sufficient for us, also we know how to reach the count on the fingers of one hand. 3

No, no way doesn't exist in our dictionary; we make it ok, and keep going

If not today, maybe tomorrow, just stick to your knitting

We're dead set on it, unfurl the sails

We say as we like, we have love behind

Those streets are our business, we're not playing games!

We have slept, grown up toddling

We have grinded as we learnt the rules

If not today, maybe tomorrow, just stick to your knitting

We're dead set on it, unfurl the sails

We say as we like, we have love behind

Those streets are our business, we're not playing games!

We were x before, then we became y, now we are called z

What the hell we are bro, in which alternative our future is in?

We're one, we're sufficient for us, also we know how to reach the count on the fingers of one hand.

No, no way doesn't exist in our dictionary; we make it ok, and keep going

1. Mazhar Alanson, a well known singer 2. Here they're complaining about our education system, which is based on scads of exams3. sounds also weird in Turkish, have any suggestions? comment it.