Kemija [Russian translation]

Да что мне эти клубы -

там актёры второстепенные.

Ты у меня - в главной роли,

а тот мир меня не привлекает,

где графы без гроша в кармане.

А из какого фильма ты ?

Так потихоньку-полегоньку закручивается сюжет,

ведь любовь пахнет за версту.

ПРИПЕВ:

Нужна лишь секунда,

(уже меня качает от беванды*,)

чтобы пошла химическая реакция,

чтобы она пошла.

Где же ты был до сих пор ?

У тебя на лбу написано,

что ты - "33 несчастья", "33 несчастья".

И я знаю, что будет: "Давай, давай", знаю,

что завтра прозвучит: "Иди, не смотри на меня".

А ты сидишь в углу,

главный герой "Касабланки",

или, по меньшей мере, его преемник.

Вообще, меня не напрягает,

что ты - с ней, а я - с ним.

Когда вижу тебя, у меня мороз по коже.

Так потихоньку-полегоньку закручивается сюжет,

ведь любовь пахнет за версту.