Keine Nacht [English translation]

Don’t tear this nicotine patch

From my breast yet

I thought the pain would last forever

But habit involves loss

The ghosts I slept with

I recognized much too late

And now I’m overcome by this emptiness

Your laugh is a sword

It got through deep into my life

And made it shudder

But even if it consumes me

Don’t drag the blade out yet

Because the pain it’ll raise

I won’t survive at night

I won’t survive at night

I won’t survive at night

You stabbed my heart in the storm

Twisted, now it’s reached its end

And exhausts itself, gradually, in time

With your music

I wove every day

And every night unraveled everything

But what did it bring me?

Your laugh is a sword

It got through deep into my life

And made it shudder

But even if it consumes me

Don’t drag the blade out yet

Because the pain it’ll raise

I won’t survive at night

I won’t survive at night

I won’t survive at night

Ohh not a night