Kein Zurück [Portuguese translation]

Você ainda sabe como era antes?

Infância… maravilhosa…

O mundo é colorido e bonito.

Até que numa hora você percebe

Que nem todo adeus quer dizer

Que há também um “até a próxima”

Sempre para frente, passo a passo…

Não há caminho de volta!

O agora nunca será desfeito.

O tempo nos escapa, o que está feito, está feito.

O agora nunca mais irá acontecer.

Não há caminho de volta (2x)

Muitos disseram uma palavra com raiva,

Arriscaram um passo muito além,

Isso já se foi.

Tanto faz o que acontecer agora,

O que eu disse foi dito,

O que parecia uma eternidade já é passado.

Oh, e se eu pudesse apenas uma vez

Voltar o relógio,

Pois o tanto que eu sei hoje

Eu preferiria nunca ter visto.

Não há caminho de volta (3x)

Sua vida apenas gira em círculos,

Tão cheia de tempo perdido,

E você empurra seus sonhos a sua frente.

Um dia você ainda quer viver,

Mas se não for hoje, então quando…?

Pois um dia é também um sonho que passou faz tempo.