Kein Zurück [Bulgarian translation]

Знаеш ли още как беше преди?

Детството – прелестно:

Светът е цветен и красив.

Докато някога не осъзнаеш.

Че не всичко означава сбогом,

Има също и довиждане.

Винаги напред. Стъпка по стъпка.

Няма път назад.

Каквото е в момента, повече не ще се случи.

Времето ни се изплъзва.

Каквото е сторено, сторено е.

И каквото е в момента, повече не ще се случи така.

Няма път назад.

Няма път назад.

Една дума повече в яд изречена,

Една стъпка прекалено напред осмелена:

И вече край.

Каквото и да е сторено сега,

Каквото съм казал, казано е.

И каквото е изглеждало като вечно, вече минало е.

Ах, ако можех само аз

Още един единствен път

Часовниците назад да върна.

Тогава колко от това,

Което днес знам,

Нямаше да искам никога да видя.

Животът ти се върти във кръг.

Толкова пълен от пропиляно време.

Твоите мечти постоянно отлагаш

Някога ще искаш още да живееш.

Но ако не днес, то кога?

Защото понякога също е далечна мечта.