Kein Weg zu weit [Greek translation]

Δεν θα κουραστώ και δεν θα γεράσω.

Βρίσκομαι στο ψάξιμο και ξέρω ότι είναι μακρύς ακόμα ο δρόμος.

Τρέχω στο σκοτάδι και ακολουθώ την διαίσθησή μου

χωρίς περιγραφή του δρόμου,

μα, ξέρω τί θέλω, μα, ξέρω τί θέλω.

Κανένας δρόμος δεν είναι αρκετά μακριά,

Κανένα ποτάμι δεν είναι αρκετά φαρδύς.

Είμαι για όλα έτοιμος.

Ώσπου να ξαναϊδωθούμε

θα συνεχίζω να περπατάω.

Διασχίζω την έρημο και τρέχω ενάντια του ανέμου.

Πηδάω στο βαθύ νερό, όπου κορυφώνουν τα κύματα.

Μάχωμαι ενάντια γιγάντων, αμφιβάλω για τη λογική μου.

Θα συναντηθούμε,

σε παρακαλώ, πες μου πότε, σε παρακαλώ, πες μου πότε.

Κανένας δρόμος δεν είναι αρκετά μακριά,

Κανένα ποτάμι δεν είναι αρκετά φαρδύς.

Είμαι για όλα έτοιμος.

Ώσπου να ξαναϊδωθούμε

θα συνεχίζω να περπατάω.

Κανένας δρόμος δεν είναι αρκετά μακριά,

Κανένα ποτάμι δεν είναι αρκετά φαρδύς.

Είμαι για όλα έτοιμος.

Ώσπου να ξαναϊδωθούμε

θα συνεχίζω να περπατάω.