Kein Mann für eine Nacht [English translation]

Currently I'm in a bad mood,

Chronically broke, exhausted,

My career is going downhill,

I've just had some bad luck.

Saw you at the bar stand,

Wanted to tell you about me.

Are you perhaps like me?

Are you also alone here?

How about it?

Will you come?

Will you come with me?

There is beer in the fridge,

and the night is still long!

How about it?

Are you coming?

Are you coming with me?

There is beer in the fridge,

We still fit together,

Oh yeah, one other thing,

I'm no man for one night!

Because I am often alone,

Tidying up does not make sense.

For me it often looks chaotic.

Tomorrow I'll take out the garbage,

My laundry, I'll wash myself.

Tell me what you think of me.

I'm not the cocky type,

Only discreetly in love with you.

How about it?

Will you come?

Will you come with me?

There is beer in the fridge,

and the night is still long!

How about it?

Are you coming?

Are you coming with me?

There is beer in the fridge,

We fit together.

Oh yeah, one other thing,

I'm no man for one night!

If you come with me, you must be aware,

I have only a small piggy bank,

But a big heart!

Are you in?

Please do not say no!

How about it?

Will you come?

Will you come to my house?

Or to the door!

How about it?

Will you come?

Will you come with me?

There is beer in the fridge,

and the night is still long!

How about it?

Will you come?

Will you come with me?

There is beer in the fridge,

We fit together,

Oh yeah, one other thing ,

I'm no man for one night!