Kein Liebeslied [Spanish translation]

Que puedo decir, me gustas.

En general, porque me gusta como bailas, y bailas sola,

y me gusta como te movés , me gusta como hablas.

Me gusta tu caminar y odio cuando te vas.

Espero que me entiendas .

Que me gustas, significa, que no se otra forma de decirlo.

No soy bueno en estas cosas, no puedo hacerlo.

Simplemente me gustas porque sos diferente al resto.

No es lo que parece.

En principio yo no canto canciones de amor.

Entonces esta canción no es suficientemente buena y las cuerdas están fuera de tono.

Esta canción, no es de amor.

Y me gusta, que me rió de chistes que no entendí.

Simplemente porque vos los contaste.

Podría hacer una lista de 100 cosas, que me gustan de vos.

Y aun no habría dicho nada .

Muchos adjetivos y comparaciones.

No es por la imagen, no es por el peinado.

No soy Robert Smith y no somos The Cure.

No es lo que parece.

En principio yo no canto canciones de amor.

Entonces esta canción no es suficientemente buena y las cuerdas están fuera de tono.

Esta canción, no es de amor.

Entonces me siento acá, con lapicera y papel. Solo. Nada funciona.

Lo que escribo es mierda. Insignificante, basura reemplazable.

Morrissay ya dijo todo lo que quiero decir.

Y él habla ingles y ni siquiera te conoce.

Y tiene 52 años, pero no importa.

Porque, en realidad, aunque sea vergonzoso.

Solo quería escribir una canción de amor para vos.

No es lo que parece.

En principio yo no canto canciones de amor.

Entonces esta canción no es suficientemente buena y las cuerdas están fuera de tono.

Esta canción, no es de amor.

Me podés creer, así no lo quería nunca.

Pero de alguna manera es una canción de amor.

Aunque esta canción no sea suficientemente buena y las

cuerdas están fuera de tono.

Sigue siendo una canción de amor.