Kein Ding [French translation]

(Marvin)

Cette chanson est dédiée aux envieux

Et à tous ceux qui n'ont pas cru en nous

Tu disais qu'on apportait rien

Et qu'on irait nulle part

Qu'à part nos amis, personne n'écouterait notre musique

Mais en ce moment tu réalises soudainement

Ce band est incroyable

On rocke comme des grands

Et on te rocke maintenant

Nous sommes Apollo 3

Avec une license pour rocker

Notre flux te rentre directement sous la peau

Et te catapulte hors de tes chaussettes

Notre style frappe fort

Nous ne sommes pas arrêtables

Nous somme géants

Et prêts à choquer

Nous ne sommes plus

Les insignifiants qui trottent dans la cour d'école

Nous sommes des VIPs

En costume de designers

Et tu te demandes comment

Peut-on arrêter ces jeunes?

Et on te dit : jamais!

Et tu te demandes : mais comment?

Tu chantes de la bouillie pour les chats et te prends pour une étoile du rock

Tu fais ton dur puis tu pleures comme une diva de la pop

Chaque note qui sort de ta bouche me tourmente

Chaque rhyme que tu composes sonne comme de la peinture à numéros

Je ne suis ni Harry Potter ni le Seigneur des Anneaux

Mais ma capacité d'apporter mon message ici ressemble à de la magie

Ce que je rappe, ce que je chante, c'est du Red Bull pour tes sens

Et je ne veux jamais m'arreter parce que je vis pour ma voix

Je dis

Aucune mise en scène

Parce que je fais mes trucs

Aucune mise en scène

Ouais je fais mes trucs

Je fais mes trucs

C'est moi qui sais le mieux de quoi je suis capable

Moi qui sais le mieux qui je suis

Non nous ne somme pas nés pour nous plaindre

Nous sommes choisis pour protester

Lever de rideau, voici de quoi te faire réfléchir

Et c'est sur cette chanson que tu vas t'étouffer

Tu dis : oh oh!

Que se passe-t-il ici maintenant?

Même si ce n'est que le début tu es déjà tout mou

Nous grandissons et grandissons, mesure par mesure

C'est comme un combat de boxe, zak zak zak!!!

Nous lançons tout ce que nous avons à travers le micro

Nous avons des réserves infinies de munitions

Pendant que tu es sous le choc, nous sommes en feu

Et nous grimpons marche par marche par marche jusqu'au trône

Tes commentaires stupides ne sont que des histoires à dormir debout

Soudainement tu voudrais t'impliquer

Mais non merci, nous refusons

Depuis trop longtemps, tu essaies de masquer la vérité

Je dis

Aucune mise en scène

Parce que je fais mes trucs

Aucune mise en scène

Ouais je fais mes trucs

Je fais mes trucs

C'est moi qui sais le mieux de quoi je suis capable

Moi qui sais le mieux qui je suis

(Henry)

Quand ton étoile brille dans le ciel

Tu te réveilles à un certain moment

Tu vois que ton étoile est descendue

(Marvin)

Parce qu'on est assis dessus!

Aucune mise en scène

Parce que je fais mes trucs

Aucune mise en scène

Ouais je fais mes trucs

Je fais mes trucs

C'est moi qui sais le mieux de quoi je suis capable

Moi qui sais le mieux qui je suis

Je dis