Kein Bock zu gehen [English translation]

We are at her place and she politely asks

What I want, I stop myself from saying something suggestive

I say a cold drink would maybe be the best

Because it is so hot here at your place

She serves it as if she had royal guests

I imagine how she loses her dress

I have no desire to leave yet

It's quite clear that I still stay

I have no desire to leave yet

It's quite clear that I still stay

Her room looks so pleasantly domestic

All the thing match her being

She doesn't realize how she talks fiery about things

I am not even interested in

I realize that this is now my world

But somehow I am fascinated

What still keeps me thinking now

Is who plays on whom here

We both seem quite tired out but

Not at all as if we were in love

Suspiciously our eyes sparkle not as if we were in love

But contented

Yet I have no desire to leave yet

It's quite clear that I still stay

Yet I have no desire to leave yet

It's quite clear that I still stay

So terribly comfortable

Just to lean on her

What has happened that I stay silent for so long?

Is this maybe a lifeboat?

Or just a branch I grab for?

Or just a branch I grab for?