Kein Blick zurück [Turkish translation]
Hiçbir şeyin değişmediğini söylüyorsun,
Her şey anlamsız,
Zaten pek çok defa denedin,
Bıkmış ve hayal kırıklığına uğramışsın.
Hayatın sadece cezalandırdığını söylüyorsun.
Burada sıkışıp kaldın, kaçamazsın.
Bir şekilde kendini ayarladın mı,
Sadece çalışana kadar.
Seni anlayabiliyorum, kendine ait bir planın yok.
Yalnızca biliyorum ki, şüphelenmek hiçbir şeye yaramaz.
Geriye bakmadığını hayal et!
Her şey boşaymış gibi baştan başla!
Geriye bakma, baştan başla,
Aynı yolu yeniden kullanmak yerine!
Işığa bak, buradan uzaklaşma!
Şimdilik gitmene izin vermeyeceğim!
Her kelimede bir umut ışığı
lalalala.. lalalala...lalalala... lalalala
lalalala.. lalalala...lalalala... lalalala
Hiçbir şeyi değiştirmediğini söylüyorsun;
Herkes sadece kendisi için savaşır
Herkes, her zaman bir şeyin peşinde
Sanki çözüm olacakmış gibi.
Tek olduğuna inanıyorsun,
Hayat şaşırtıyor,
Kim tekrar tuzağa düşmek zorunda
Ve desteğini kaybediyor.
Seni anlayabiliyorum, kafan karıştı
Yalnızca biliyorum ki, şüphelenmek hiçbir şeye yaramaz.
Geriye bakmadığını hayal et!
Her şey boşaymış gibi baştan başla!
Geriye bakma, baştan başla!
Aynı yolu yeniden kullanmak yerine!
Işığa bak, buradan uzaklaşma!
Şimdilik gitmene izin vermeyeceğim!
Her kelimede bir umut ışığı
lalalala.. lalalala...lalalala... lalalala
lalalala.. lalalala...lalalala... lalalala
Işığa bak, buradan uzaklaşma!
Geriye bakma, baştan başla!
Işığa bak, buradan uzaklaşma!
Her kelimede bir umut ışığı
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Yvonne Catterfeld
- country:Germany
- Languages:German, English
- Genre:Pop, Singer-songwriter
- Official site:http://www.yvonnecatterfeld.de
- Wiki:http://de.wikipedia.org/wiki/Yvonne_Catterfeld
Yvonne Catterfeld Lyrics
- Abendstern lyrics
- Abendstern [Serbian translation]
- Als unser Hass noch Liebe war lyrics
- Als unser Hass noch Liebe war [Serbian translation]
- Auf Eis gelegt lyrics
- Aus der Sicht des Mondes lyrics
- Aus der Sicht des Mondes [English translation]
- Als unser Hass noch Liebe war [English translation]
- Auf Eis gelegt [English translation]
- Abendstern [English translation]
Yvonne Catterfeld Featuring Lyrics
Yvonne Catterfeld Also Performed Pyrics
Latest update
- Enrique Bunbury
- NRG Band
- Maria Nazionale
- Jennifer Hudson
- Ledri Vula
- Gönülçelen (OST)
- Edis
- Erin
- Caparezza
- Hani
- White Lies
- Elsa
- Berkay
- Gal Costa
- Labrinth
- FEDUK
- Dalriada
- Morrissey
- Myahri
- Aryana Sayeed
- Divlje Jagode
- Loredana Zefi
- Amadou & Mariam
- Peppino di Capri
- Aimer
- Anastasia (OST)
- Vianney
- Viki Miljković
- Etta James
- Nadia Ali
- Oumou Sangaré
- Mišo Kovač
- Goga Sekulić
- Eleni Tsaligopoulou
- Wika
- Anahí
- IOWA
- Angham
- Morat
- Keith Urban
- Franz Schubert
- TIX
- Umut Timur
- Gökhan Kırdar
- Eddie Vedder
- Kaaris
- Maria Callas
- Jannika B
- Stefan Biniak
- Filipino Children Songs
- The National
- Boyfriend
- Chela Rivas
- Machine Gun Kelly
- Salaam Namaste [OST] [2005]
- Jay-Z
- The Sound of Music (OST)
- Fikret Kızılok
- Cumbia Ninja
- Linda de Suza
- The Blue Hearts
- Nina Hagen
- Destiny's Child
- ONUKA
- Maria Bethânia
- Amadeus Band
- Oğuzhan Koç
- Miyuki Nakajima
- Nikos Xilouris
- VAST
- The Dubliners
- Pierre Bachelet
- Mehter
- Miri Mesika
- Çukur (OST)
- Jay Sean
- Rosa Balistreri
- NEFFEX
- Hilary Duff
- Autostrad
- Nina Badrić
- Kim Larsen
- Years & Years
- Magazin
- Jennifer Peña
- Tina Arena
- Harmaja
- Rosana
- Claude François
- Kotiteollisuus
- Dženan Lončarević
- Gianluca Grignani
- Elefthería Eleftheríou
- Dulce María
- Cvija
- Guess Who
- Edo Maajka
- Gummy
- 100 kila
- China Anne McClain
- Lo straniero [German translation]
- Beni Dertler Öldürmüş lyrics
- Ma liberté [Chinese translation]
- Les orteils au soleil [Spanish translation]
- Le temps de vivre lyrics
- Le métèque [English translation]
- Le temps de vivre [Dutch translation]
- Les eaux de mars [Italian translation]
- Le métèque [Hebrew translation]
- Lo straniero [Romanian translation]
- Christmas Carols - The Friendly Beasts
- Le métèque [Polish translation]
- Le temps de vivre [Russian translation]
- Lo straniero [Hebrew translation]
- Le temps de vivre [Turkish translation]
- Le métèque [German translation]
- Ma liberté [Chinese translation]
- Yo No Soy Tu Marido lyrics
- Le métèque [Turkish translation]
- Les eaux de mars [Spanish translation]
- Ma liberté [Dutch translation]
- Les eaux de mars [Catalan translation]
- Le métèque [Breton translation]
- La marche de Sacco et Vanzetti [English translation]
- La marche de Sacco et Vanzetti [Swedish translation]
- La marche de Sacco et Vanzetti [English translation]
- Le facteur [German translation]
- Les mères juives lyrics
- Le tango de demain [Romanian translation]
- Les mères juives [Italian translation]
- Le métèque [Catalan translation]
- Le tango de demain lyrics
- Le tango de demain [Spanish translation]
- Le facteur lyrics
- Lo straniero lyrics
- Les eaux de mars [English translation]
- Les colombes lyrics
- Le temps de vivre [Italian translation]
- Le temps de vivre [English translation]
- La femme qui est dans mon lit [Spanish translation]
- Le métèque [Italian translation]
- Les amours finissent un jour [Spanish translation]
- Les mères juives [Catalan translation]
- La marche de Sacco et Vanzetti [Romanian translation]
- Le métèque [Portuguese translation]
- La Philosophie lyrics
- Le métèque lyrics
- Le métèque [Croatian translation]
- Ma liberté [Catalan translation]
- Le tango de demain [English translation]
- Le temps de vivre [Spanish translation]
- Les eaux de mars [Portuguese translation]
- Le facteur [Catalan translation]
- Le facteur [English translation]
- Les orteils au soleil lyrics
- Les mères juives [Spanish translation]
- Le métèque [English translation]
- Lo straniero [English translation]
- Lo straniero [French translation]
- Les mères juives [English translation]
- Le tango de demain [Catalan translation]
- Le facteur [Hindi translation]
- Le métèque [Hungarian translation]
- Les eaux de mars lyrics
- Le temps de vivre [English translation]
- Ma liberté lyrics
- Le métèque [English translation]
- Le métèque [English translation]
- Le facteur [Turkish translation]
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
- La marche de Sacco et Vanzetti [German translation]
- Les mères juives [Hungarian translation]
- Les amis des Georges lyrics
- Le tango de demain [Greek translation]
- Le temps de vivre [Japanese translation]
- Le métèque [Dutch translation]
- Lo straniero [English translation]
- Lo straniero [Polish translation]
- La marche de Sacco et Vanzetti [Japanese translation]
- La marche de Sacco et Vanzetti [Spanish translation]
- Les mères juives [Romanian translation]
- La ligne droite lyrics
- Le tango de demain [Italian translation]
- Lo straniero [Spanish translation]
- Les amours finissent un jour [Catalan translation]
- La marche de Sacco et Vanzetti [Italian translation]
- Le métèque [English translation]
- Le métèque [English translation]
- Les colombes [Spanish translation]
- Les mères juives [Chinese translation]
- Le temps de vivre [English translation]
- Le temps de vivre [English translation]
- Le métèque [Romanian translation]
- La marche de Sacco et Vanzetti lyrics
- Les amours finissent un jour [Italian translation]
- Le métèque [Greek translation]
- Le facteur [Spanish translation]
- Le métèque [Spanish translation]
- Le métèque [German translation]
- Les amours finissent un jour lyrics
- ‘The Meg 2: The Trench’ Review: More Sharks, Less Bite
- ‘One of Us Is Lying’s’ Marianly Tejada, ‘Woodpeckers’’ Jean Jean Board Ico Abreu’s ‘Predicament’ (EXCLUSIVE)
- Imagine’s Justin Wilkes on Pushing into Premium Nonfiction, How Streaming Deals are Changing and the Double Strike Impact on Indies
- ‘Reservation Dogs’ Creator Sterlin Harjo on Why It Was Time to End the Show As the Characters Come of Age in Season 3
- ‘The Summer I Turned Pretty’ Renewed for Season 3 at Amazon Prime Video
- Rachel Maddow Is Still Waiting for a Republican to Say Trump ‘Didn’t Do It’
- ‘Meg 2: The Trench’ Chews Up Prehistoric Ideas of How a Chinese Movie Should Be Made
- Korean Mystery Series ‘Mask Girl’ Drops Trailer, Trio of Posters (EXCLUSIVE)
- WGA Leaders Tell Members Not to Get Hopes Up After AMPTP Overture
- NYC Filming Permits Fall More Than 65% in July Amid Dual Strike
- Paul Reubens Remembered: As Pee-wee Herman, His Impact Spanned Generations
- Adam Brody on ‘F—ing Boring’ Method Acting and His Failed ‘Guardians of the Galaxy’ Audition: ‘I Wanted That One’
- Comedian Zarna Garg Launches Podcast on Heels of ‘One in a Billion’ Amazon Special
- International Box Office’s July Mega Month Propelled by ‘Barbie,’ ‘Oppenheimer’ and Chinese Blockbusters
- ‘The Office’ Actor Is Giving Back $110,000 Worth of Fan Donations for Stalled Stanley Spinoff, Says Funds Were Never Used for Personal Matters
- Zendaya, Sydney Sweeney Remember ‘Euphoria’ Co-Star Angus Cloud: ‘Words Are Not Enough to Describe the Infinite Beauty That Is Angus’
- ‘We Are Very Ripe for an Overhaul, a Revolution, a Reset,’ Says Former IFC Films Exec Arianna Bocco on Indie Cinema at Locarno’s Think Tank: Five Takeaways
- Leah Remini Sues Scientology, Says She Is Victim of ‘Psychological Torture’; Church Responds
- Variety Announces Sydney Sweeney, Noah Schnapp and Steve Lacy as 2023 Power of Young Hollywood Honorees
- Harriet Walter’s Rare Back-to-Back Double Nomination Highlights This Year’s Guest Emmy Races
- ‘90 Day Fiancé’: Which Couples Are Still Together and Who Got Divorced?
- ‘Heavens: The Boy and His Robot’ to Premiere in Japan – Global Bulletin
- Mark Margolis, ‘Breaking Bad’ and ‘Better Call Saul’ Star, Dies at 83
- TikTok Surge in Southeast Asia Halts Premium Video Growth in First Half – Report
- ‘Secret Invasion’ Was a Mess, but Marvel Had Already Lost Its Way
- Rotterdam Tiger Winner Tiempo Libre Boards ‘Valves,’ From On the Rise Peruvian Filmmaker Andrea Hoyos (EXCLUSIVE)
- Writers Strike: AMPTP, WGA Set Meeting to Discuss Resuming Long-Stalled Contract Talks
- ‘Yellowjackets’ EP/Director Karyn Kusama on That Shocking Season 2 Finale and What Might Be Explored Next
- WGA Leaders Tell Members Not to Get Hopes Up After AMPTP Overture
- Cannes Discovery Award Winner Laura Ferrés Brings Debut Feature to Locarno Competition
- Pluto TV Launching in Australia With 50 FAST Channels
- Marc Maron Blasts ‘F—ing Insecure’ Right Wing ‘Babies’ Outraged by ‘Barbie’ Men Jokes: ‘So Embarrassing For Them’
- Variety’s 10 Comics to Watch Bring Humor and Heart to Just for Laughs Montréal
- CNN Graphics Staffer Dies After ‘Medical Emergency’ at New York Bureau
- Warner Bros. Discovery Streaming Comms Exec Chris Willard to Exit After 14 Years at HBO (EXCLUSIVE)
- Dwayne Johnson Says Dropping Black Adam Will ‘Always Be One of the Biggest Mysteries’: ‘It Got Caught in a Vortex of New Leadership’
- Randall Park Says His Feature Directorial Debut ‘Shortcomings’ Was Inspired by Noah Baumbach’s ‘Marriage Story’
- Aidan’s ‘And Just Like That’ Return Has Given The Show New Life
- ‘Oppenheimer’ Dialogue Might Be Hard to Hear Because Christopher Nolan Refuses to Re-Record Actors: ‘An Artistic Choice Some Disagree With’
- 21 Best Movies New to Streaming in August: ‘Super Mario Bros.,’ ‘Guardians Vol. 3,’ ‘Asteroid City’ and More
- 10 Underrated Disney Movies, From ‘D2: The Mighty Ducks’ to ‘The Little Mermaid II’
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Suits’ Breaks Its Own Record for Biggest Acquired Title With 3.7 Billion Minutes Watched
- Oliver Platt Talks ‘Complexity’ of Playing Uncle Jimmy on ‘The Bear’: ‘You Don’t Know If He’s Going to Shake You or Give You a Hug’
- Jess Search, Doc Society Co-Founder, Dies at 54
- Pedro Almodóvar and Spike Lee to Receive Honors at Toronto Film Festival
- ‘Couples Therapy’ Psychologist Orna Guralnik on Shifting to a ‘Political Agenda’ in the New Season
- ‘The Masked Singer’ Season 10 First Look Includes Donut, Hawk Costumes and a ‘Rumble’ (EXCLUSIVE)
- Variety’s 10 Comics to Watch Bring Humor and Heart to Just for Laughs Montréal
- Chuck Lorre Opens Up About Colonoscopy at Age 22 After Being Diagnosed With Ulcerative Colitis
- Janet Yang Re-Elected as Film Academy President
- Legendary Entertainment Names Jason Clodfelter President of Television
- After Slamming Studios and Streamers at Locarno, a Less Frenetic Ted Hope Reflects on the Strikes, Indie Industry Ways Forward
- Leah Remini Sues Church of Scientology, Says She Is Victim of ‘Psychological Torture’
- Warner Bros. Discovery Says Strikes Saved It More Than $100 Million in Q2, David Zaslav Hopes Negotiating Resumes Soon
- IFC Films Acquires Xavier Gens’ ‘Mayhem!’ From Studiocanal: ’It’s Winking at ‘The Raid’ and ‘Taken’ (EXCLUSIVE)
- Why Does Margot Robbie Wear a Yellow Dress at the End of ‘Barbie’?
- WGA, AMPTP Meet But No New Negotiations Set Yet
- WGA Lowers Expectations for Studio Meeting: ‘We Have Been Down This Road Before’
- Imagine’s Justin Wilkes on Pushing into Premium Nonfiction, How Streaming Deals are Changing and the Double Strike Impact on Indies
- Makbul Mubarak, Fukada Koji and Rima Das to Pitch New Films at Busan’s Asian Project Market
- Jamie Lee Curtis Hopeful SAG-AFTRA and AMPTP Can Find Common Ground: ‘We Are Interdependent’
- ‘The Lost Flowers of Alice Hart’ Sends Sigourney Weaver Down Under for an Overwrought Family Drama: TV Review
- Oscar Nominee Sophia Nahli Allison Says She Exited Lizzo Doc Because Singer Was ‘Arrogant and Unkind’: ‘I Was Treated With Such Disrespect by Her’
- Diane Kruger to Be Honored With Golden Eye Award at Zurich Film Festival
- Oliver Stone Turned Down an Oppenheimer Movie, Calls Christopher Nolan’s Film a ‘Classic’ He ‘Never Believed Could Be Made in This Climate’
- Creative Art Emmys Guide: Who’s Close to an EGOT, and Who Landed Multiple Noms?
- Netflix Top 10: ‘Barbie Life in the Dreamhouse’ Charts at No. 6 as ‘The Witcher’ Returns to No. 1
- ‘Heavens: The Boy and His Robot’ to Premiere in Japan – Global Bulletin
- How Striking Actors Can Get Financial Help Amid SAG-AFTRA Strike
- Writers Strike: AMPTP, WGA Set Meeting to Discuss Resuming Long-Stalled Contract Talks
- ‘The Passenger’ Review: A Low-Key But Sneakily Effective Blumhouse Thrill Ride
- Jamie Lee Curtis Hopeful SAG-AFTRA and AMPTP Can Find Common Ground: ‘We Are Interdependent’
- WGA Lowers Expectations for Studio Meeting: ‘We Have Been Down This Road Before’
- ZEE5 Global Grows 35% in the U.S. as Drama and Comedy Score With South Asian Diaspora Audience
- Seth MacFarlane Donates $1 Million to Entertainment Community Fund to Support Film and Television Workers During Strikes (EXCLUSIVE)
- HBO’s ‘Winning Time’ Is Still a Dazzling Spectacle in Season 2, Especially When It Dribbles Off Court: TV Review
- Christopher Nolan Let an ‘Oppenheimer’ Actor Tweak His Script to Add a Shocking Line: ‘No One in the Room Knows How to React’
- Cillian Murphy Says ‘Oppenheimer’ Deleted Scenes Don’t Exist: Christopher Nolan Doesn’t ‘Fiddle Around Trying to Change the Story’
- Gal Gadot on ‘Wonder Woman 3’: ‘What I Heard’ From James Gunn and Peter Safran ‘Is That We’re Gonna Develop It Together’
- In Its Final Season, Coming-of-Age Comedy ‘Reservation Dogs’ Goes Out on a High Note: TV Review
- Jeffrey Goldberg Named Moderator of PBS’ ‘Washington Week,’ ‘The Atlantic’ Joins as Production Partner
- ‘Brother’ Review: Fate Deals an Unforgiving Hand in Director Clement Virgo’s Memorable Debut
- Italian Producer Andrea Iervolino to Build Upscale Production Facility Tuscany Film Studios
- Hasan Minhaj Eyed For ‘Daily Show’ Host (EXCLUSIVE)
- Who Should Be the Next James Bond? 36 Picks for the New 007
- U.K. Streaming Revenues Soar 21% to $4.1 Billion in Flat Market, Media Regulator Study Reveals
- WGA, AMPTP Meet But No New Negotiations Set Yet
- Emmy Episode Submissions Revealed: Pedro Pascal’s Debatable Pick, No ‘Succession’ Actor Chooses ‘Connor’s Wedding’ and James Marsden Just Might Win
- Albert Alarr Out at ‘Days of Our Lives’; Janet Drucker Elevated to Co-Executive Producer
- ‘Mob Land’ Review: John Travolta Patrols an Indie Crime Drama That Is Strong on Atmosphere but Short on Originality
- L.A. Mayor Karen Bass Calls for ‘Immediate’ Resolution of Hollywood Strikes
- Stellan and Gustaf Skarsgard Talk ‘What Remains’ in Locarno, But Not the Strike
- Judge Refuses to Throw Out ‘Rust’ Case: ‘We Stay the Course’
- L.A. Mayor Karen Bass Calls for ‘Immediate’ Resolution of Hollywood Strikes
- Box Office Preview: ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Aims for $35 Million Debut, ‘The Meg 2’ Swimming to $30 Million
- Full Frontal Nudity, Oral Sex and More: Why ‘Passages,’ ‘Blonde’ and 19 More Films Earned the NC-17 Rating
- Box Office: ‘TMNT,’ ‘Meg 2’ Racing Against ‘Oppenheimer’ for Second as ‘Barbie’ Reign Continues
- Edinburgh TV Festival Selects 90 Candidates for Talent Schemes
- Mark Margolis, ‘Breaking Bad’ and ‘Better Call Saul’ Star, Dies at 83
- Jessica Chastain Says Oscar Isaac Friendship ‘Has Never Been Quite the Same’ After Playing a Divorced Couple on HBO’s ‘Scenes’: I Needed ‘A Breather’ After
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Dame tu calor lyrics
- Ela entrou como um pássaro no museu de memórias... lyrics
- I Know We Could Be So Happy Baby [If We Wanted To Be] lyrics
- La tua voce lyrics
- Side by Side lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- Willie Nelson - On the Street Where You Live
- Θαλασσοπούλια Μου [Thalassopoúlia Mou] lyrics
- Summer fever lyrics
- Lover, You Should've Come Over lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
