Keimzeit [French translation]

Ça me rend fou, que tout soit aussi coloré,

Que tous puissent rire à propos de banalités

Ça me rend dingue de n'être qu'un Rien,

De n'être qu'une molécule dans ce grand univers

Ça me rend furieux, que ce soit si difficile,

Que la justice ne pense pas à moi

Ça me rend triste d'être seul,

De ne pas arriver à trouver la divinité qui pourrait m'aider

Ça me rend coupable, d'être prêt,

De souhaiter que tous aillent en enfer avec la mort et le diable

Ça me glace, que nous soyons si puissants,

Que la Mort vienne nous chercher lorsque notre temps est écoulé - Ça me rend méchant, qu'elle soit toute-puissante,

Qu'elle ne me réserve non pas la vie, mais la mort

Ça me rend avide, que ce soit si facile,

Que je puisse, tout comme Dieu, décider de ce qui est bien

Fiche-moi la paix, Dieu

Laisse-moi donc être libre

Fiche-moi la paix, Dieu

Laisse-moi être moi-même

Les années, comptées, la fin viendra bientôt

Que l'arbre germe, ensuite je serai prêt

Les années, comptées, bientôt je me serai décomposé

Que l'arbre germe, je veux être sa terre

Je dois mourir, je serai mort

Je ne serai que cendres en enfer et au paradis