Keeper of the Flame [German translation]

Es war einmal eine alte Legende

Aus unvordenklicher Zeit

Der Hufschlag eines Pferdes auf der Straße

Er erschien aus dem Nebel wie ein Geist

Ich konnte fühlen, wie er in diese Richtung ging

Ein Sturm erfüllte die Luft

Wenn die Wahrheit gesagt wird, wenn kalt bläst der Wind

Warnt man dich, auf der Hut zu sein

Nein, die Wildnis kann nicht gezähmt werden

Hüter der Flamme

Wir fragten uns, was das für ein Teufel sei

Der da auftaucht aus dem Nebel

Mit einem Peitschenknall und einem Wink mit der Faust

Er war verflucht, und ich war verhext

Gebannt durch den Anblick seines Gesichts

Durch den Spiegel der Rauch und der Dunst

So schwer zu durchschauen,dies dunkle Rätsel

Die Illusion war Teil des Spiels

Nein, die Wildnis kann nicht gezähmt werden

Hüter der Flamme

Pass auf, was du dir wünschst

Und gib Acht, wenn es klopft an deiner Tür

Es wird das sein, was du brauchst, keine Phantasie

Das wird dich verfolgen immerdar

Lass es etwas sein, was du brauchst,

Keine Fantasie, die dich verfolgen wird immerdar