Keep the fire burnin' [German translation]

Halt das Feuer am Brennen

Lass es uns warmhalten

Die Welt wird sich weiterdrehen

Lass dich von ihr beseelen

Und hören wir nie auf zu lernen

Wir können uns gegenseitig helfen, stark zu sein

Lass uns das Verlangen nie verlieren,

Das Feuer am Brennen zu halten, die ganze Nacht hindurch

Du hast dich so sehr verändert,

Ich bin nicht sicher, ob du noch auf dem Laufenden bist

Mal kommst du und mal gehst du,

Erzählst mir nie, wie's dir geht

Und ich lebe hier in Zweifel

Es gibt so viel, über das wir sprechen sollten

Ich weiß, wir kriegen das geregelt

Wir können das Feuer am Brennen halten,

Es uns warm halten lassen

Die Welt wird sich weiterdrehen

Lass dich von ihr beseelen

Und hören wir nie auf zu lernen

Wir können uns gegenseitig helfen, stark zu sein

Lass uns das Verlangen nie verlieren,

Das Feuer am Brennen zu halten, die ganze Nacht hindurch

Wir haben schon so viel durchgemacht,

Es wird schwer, aber es gibt keinen Ausweg

Hier gehören wir hin,

Wir sind stark, wir dürfen nie aufgeben

Wenn wir es wollten, dann könnten wir

Aber es war immer unser Weg

Nach dem Guten zu suchen

Halt das Feuer am Brennen

Lass es uns warm halten

Die Welt wird sich weiterdrehen

Lass dich von ihr beseelen

Und hören wir nie auf zu lernen

Wir können uns gegenseitig helfen, stark zu sein

Lass uns das Verlangen nie verlieren,

Das Feuer am Brennen zu halten

Halt das Feuer am Brennen

Lass es uns warm halten

Die Welt wird sich weiterdrehen

Lass dich von ihr beseelen

Und hören wir nie auf zu lernen

Wir können uns gegenseitig helfen, stark zu sein

Lass uns das Verlangen nie verlieren,

Das Feuer am Brennen zu halten, die ganze Nacht hindurch

Halt das Feuer am Brennen

Halt das Feuer am Brennen

Halt das Feuer am Brennen