Keep Me Watching [Italian translation]

Paralizzato, sono talmente stordito da non potermi muovere1

Non me l’aspettavo, ma ho la sensazione che tu sappia già

che effetto mi fai

Sei una bomba e per me sei una droga 2

non potrei lasciarti neanche se lo volessi

Ma non voglio

non voglio allontanarmi mai

Un solo sguardo e resto di sasso 3

perdo il senso del tempo

tu ti muovi al rallentatore

e non riesco a chiudere gli occhi

catturi la mia attenzione completamente

ma non voglio che tu smetta

No oh

Mi tieni incollato a guardare

Mi tieni incollato a guardare

Oooooooooh

Oooooooooh

Ooooooh

Al limite di quello che potrebbe accadere

sei un filo che mi lascia in sospeso

ogni parola mi dà voglia di avere di più

Solo tu mi porti a vagare tra le fiamme

Ragazza, tu sei un colore come non ne ho mai visti

Un solo sguardo e resto di sasso

e perdo il senso del tempo

tu ti muovi al rallentatore

e non riesco a chiudere gli occhi

Hai catturato la mia attenzione completamente

ma non voglio che tu la smetta

No oh

Mi tieni incollato a guardare

Mi tieni incollato a guardare

E non riesco a smettere di pensare a te

Oh, non riesco a smettere di pensare a te

Uno sguardo e resto di sasso

e perdo il senso del tempo

tu ti muovi al rallentatore

e non riesco a chiudere gli occhi

Hai catturato la mia attenzione completamente

ma non voglio che tu la smetta

No oh

Mi tieni incollato a guardare

Mi tieni incollato a guardare

Mi tieni incollato a guardare

1. lett. sarebbe « sono intrappolato nel fascio di luce dei fari » ma è un’espressione idiomatica per indicare lo stato d’animo di chi è stato sorpreso o spaventato al punto di non saper reagire2. lett: sono dipendente, intossicato3. lett ghiacciato