Кедь ми прийшла карта [Kedʹ my pryyshla karta] [Turkish translation]

Кедь ми прийшла карта нароковац,

Став я свого неня дошіковац:

"Неню ж ти мій, неню, вчинь ми таку волю –

Йди за мене служить на ту войну".

"Неню ж ти мій, неню, вчинь ми таку волю –

Йди за мене служить на ту войну".

Кедь ми прийшла карта нароковац,

Став я музиченьків дошіковац:

"Гей ви, музиченьки, заграйте ми чардаш,

Най я си погулям в тот молодий час.

Гей ви, музиченьки, заграйте ми чардаш,

Най я си погулям в тот остатній раз".

Стали музиченьки чардаш грати,

Стали ми ся сльози з очей ляти.

Ніхто не заплаче, ні отець, ні матка,

Лем за мном заплачут три дівчатка.

Ніхто не заплаче, ні отець, ні матка,

Лем за мном заплачут три дівчатка.

А єдна заплаче, бо я її брат,

А друга заплаче, бо я її сват,

А третя заплаче, бо плакати мусить,

Бо вона від мене першінь носить.

А третя заплаче, бо плакати мусить,

Бо вона від мене першінь носить.

Кедь ми прийшла карта нароковац,

Став я свого неня дошіковац:

"Неню ж ти мій, неню, вчинь ми таку волю –

Йди за мене служить на ту войну".

"Неню ж ти мій, неню, вчинь ми таку волю –

Йди за мене служить на ту войну".