Kdybych byl [English translation]

Kdybych byl vodou

tak protékám ti pod rukama

Kdybych byl vánkem

pohladím tě ať nemusíš sama

Kdybych byl sluncem

zahřeju tě jak louku na jaře

Kdybys mě chtěla

buď rybou

co uloví si svého rybáře

Tak na chvíli otevři svý oči

Dáváš si načas a dny plynou

stáváš se snem pod peřinou

Dáváš si načas a dny plynou

Jak loutky voláme o pomoc

jen se mi to zdálo

Zatím dáváš mi ze sebe tak málo

Kdybych byl tónem

neslyšně ozdobím tvou párty

Kdybych byl slovem

pokaždé sáhnu si ti na rty

Kdybych byl myšlenkou

tak svádím tě jak svět už navždy

Kdybys mě chtěla

buď vodou

jakou chce pít denně každý

Tak na chvíli ponoř si svý oči

Dáváš si načas a dny plynou

stáváš se snem pod peřinou

Dáváš si načas a dny plynou

dáváš mi ruku pod lavinou

Jak loutky voláme o pomoc

jen se mi to zdálo

Dáváš mi zatím

ze sebe tak málo