Když tě život kope do zadku [English translation]

When life’s kicking your ass

Monday through Friday

When it says something to your face

And then twists it behind your back

When there’s not enough money

And your head is a mess

When your boss bothers you from morning to night

And you’re nothing but bored at work

Just take a breath of air

Smile from ear to ear

And try to look like a nice person

Or have a bit of alcohol under your skin1

Stay the way you are, man, stay the way you are, girl

Live as you can and as you want

Sometimes life goes backwards

Don’t worry, everything will be okay

Sometimes things seem worse than they really are

When you step on the scale in the morning

And you’re a couple kilos overweight again

And all the others look like models

And you feel like a bowling pin

Your car has broken down again

And the guy next door came driving a BMW

And so you walk down your path on foot

And it starts raining a moment later

Just take a breath of air

Smile from ear to ear

And try to look like a nice person

Or have a bit of alcohol under your skin

Stay the way you are, man, stay the way you are, girl

Live as you can and as you want

Sometimes life goes backwards

Don’t worry, everything will be okay

Sometimes things seem worse than they really are

Just take a breath of air

Smile from ear to ear

And try to look like a nice person

Or have a bit of alcohol under your skin

Stay the way you are, man, stay the way you are, girl

Live as you can and as you want

Sometimes life goes backwards

Don’t worry, everything will be okay

Stay the way you are, man, stay the way you are, girl

Live as you can and as you want

Sometimes life goes backwards

Don’t worry, everything will be okay

Sometimes things seem worse than they really are

Sometimes things seem worse than they really are

Sometimes things seem worse than they really are

1. Jedno promile = one per mile, i.e. 0.001% (of alcohol in your blood)