風を食む [Kaze o hamu] [Portuguese translation]

Certamente o clima de amanhã livrará o dia de todas as coisas ruins

Aqui estou eu batendo o cartão de ponto, e então acordo de manhã

Hoje também compraremos, não podemos evitar a falta de coisas, afinal

Enquanto calço os sapatos, sonho acordada com a altura do céu

Até você, até você

Nunca entendeu o que isso significava

E eu ainda penso na sua expressão tímida

Com a boca aberta, comendo o vento

A primavera começa, flores desabrocham nas árvores

Olhando em pensamento para as pétalas de cerejeira caídas

Neste momento, comendo o vento

O coração que coloquei na prateleira vale 15 ienes, é a única coisa não vendida aqui

Coloco nele um adesivo de desconto, espero o horário de fechar a loja

Certamente o clima de amanhã atrairá uma fila de clientes, mesmo em um lugar como este

Não há como pelo menos alguém não comprar um coração com 20% de desconto

Apenas você, apenas você

Por muito tempo eu estive pensando sobre isso

Esperando por aquela nuvem branca

Se agitar em uma primavera sem vento

A grama ondulante voando pelos céus

Olhando em pensamento para as pétalas que caem suavemente

Neste momento, comendo o vento

Mesmo tendo reduzido o preço pela metade, o coração permanece não vendido

Assistindo à TV, eu devaneio, com minha barganha sendo anunciada no noticiário

Hoje você comprará também, nada além de incompletude o cerca, afinal

Olhando para uma nova compra em mãos, perguntando-se se o céu está alto

Apenas você, apenas você

Não entende o que eu desejo

E então, eu me pergunto se este coração será vendido

Para alguém como eu, isso é uma coisa linda

A primavera floresce, flores desabrocham nas árvores

Olhando em pensamento para as pétalas de cerejeira caídas

Ninguém além de você, ninguém além de você

Entende suas próprias feridas

Abrindo a boca, você começa a cantar

Neste momento, você está comendo o vento

Passado o inverno, a primavera se aproxima

Sua canção é tudo que eu ouço

Neste momento, apenas você cantarolando uma melodia

Apenas você